light
hell
- Idioma
- alemán
- Nivel CEFR
- A2
- Tema
- Einkaufen, Dienstleistungen & Alltagssysteme
- Curso vinculado
- alemán A2
Palabras clave
television / TV
Fernsehen / Fernseher
grey / gray
grau
digital
digital
fog
Nebel
pale
blass
electricity
Strom
screen
Bildschirm
photography
Fotografie
golden
golden
Relato
Das graue Bild und das goldene Licht
-
Es ist Abend im Wohnzimmer, und warmes Licht fällt von der Stehlampe.
Es de noche en la sala y una luz cálida cae de la lámpara de pie.
-
Ben sitzt auf dem Sofa mit Mama Anna und seiner kleinen Schwester Lea.
Ben está sentado en el sofá con mamá Anna y su hermanita Lea.
-
Er mag Fotografie, und heute will er seine digitalen Bilder zeigen.
Le gusta la fotografía, y hoy quiere mostrar sus fotos digitales.
-
Er macht den Fernseher an und steckt die Kamera an.
Enciende la televisión y conecta la cámara.
-
Der Bildschirm blitzt kurz auf, aber das erste Foto wirkt grau.
La pantalla parpadea brevemente, pero la primera foto se ve gris.
-
Die Farben sehen blass aus, und Ben runzelt die Stirn.
Los colores se ven pálidos y Ben frunce el ceño.
-
Draußen vor dem Fenster hängt Nebel, und die Straße ist still.
Delante de la ventana hay niebla, y la calle está en silencio.
-
Mama sagt, dass vielleicht ein Kabel locker ist oder der Modus falsch ist, weil der Strom nicht richtig ankommt.
Mamá dice que quizá un cable esté suelto o el modo mal puesto, porque la corriente no llega bien.
-
Ben atmet tief und lächelt, und wir bleiben ruhig.
Ben respira hondo y sonríe, y nosotros nos quedamos tranquilos.
-
Er öffnet das Menü und stellt die Farbe höher, weil das Bild sonst zu dunkel ist.
Abre el menú y aumenta el color porque si no la imagen queda demasiado oscura.
-
Dann macht er den Fernseher wieder an und wählt den richtigen Eingang.
Luego él vuelve a encender la televisión y elige la entrada correcta.
-
Jetzt leuchten die Bilder, und warmes, goldenes Licht aus der Lampe mischt sich mit dem Blau des Bildschirms.
Ahora las imágenes brillan y una luz cálida y dorada de la lámpara se mezcla con el azul de la pantalla.
-
Das zweite Foto zeigt Lea im Park, und nichts ist mehr grau oder blass.
La segunda foto muestra a Lea en el parque y nada parece ya gris o pálido.
-
Wir lachen, weil das Gesicht von Papa auf einem Bild so groß ist.
Nos reímos porque la cara de papá en una foto está tan grande.
-
Ben legt den Kopf an Mamas Schulter und flüstert, dass Fotos mit gutem Licht am schönsten sind.
Ben apoya la cabeza en el hombro de mamá y susurra que las fotos quedan más bonitas con buena luz.
-
Durch den Nebel wird die Straße vor dem Fenster weich und fast golden, und Ben macht ein letztes Foto von innen.
La niebla vuelve la calle frente a la ventana suave y casi dorada, y Ben hace una última foto desde dentro.
-
Es hat geklappt, und er speichert das Bild ruhig ab.
Funcionó y él guarda la imagen con calma.
-
Dann schalten sie den Fernseher aus, und das Zimmer bleibt still und freundlich.
Luego apagan la televisión y la habitación queda tranquila y agradable.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →