angry
wütend
- Idioma
- alemán
- Nivel CEFR
- A2
- Tema
- Personen, Gefühle & Eigenschaften beschreiben
- Curso vinculado
- alemán A2
Palabras clave
stomach
Magen
blood
Blut
foggy
neblig
difficult
schwierig
wet
nass
bored
gelangweilt
hurt
wehtun
Relato
Regenabend im Kinderzimmer
-
Es ist Abend, und Regen malt leise Punkte ans Fenster; das Glas ist nebelig.
Es de noche y la lluvia dibuja en silencio puntos en la ventana; el cristal está empañado.
-
Lena liegt in ihrem Bett im Kinderzimmer und hört den Regen.
Lena está en su cama en la habitación infantil y escucha la lluvia.
-
Sie möchte heute schnell einschlafen, weil morgen Schule ist.
Hoy quiere dormirse pronto porque mañana hay colegio.
-
Doch ihr Bauch, ihr Magen, tut weh, und sie seufzt.
Pero su vientre le duele y ella suspira.
-
Es fühlt sich für sie schrecklich an, und sie wird kurz wütend.
Para ella se siente horrible y se enfada un momento.
-
Sie ruft nach Mama, weil das Einschlafen so schwierig ist.
Llama a mamá porque dormirse es muy difícil.
-
Mama Anna kommt leise herein und setzt sich zu ihr ans Bett.
Mamá Anna entra en silencio y se sienta junto a su cama.
-
Heute hat Lena zu schnell gegessen, meint Mama.
Hoy Lena comió demasiado rápido, dice mamá.
-
Als Lena die Nase putzt, sieht sie einen kleinen roten Punkt, ein wenig Blut im Taschentuch.
Cuando Lena se suena la nariz, ve un pequeño punto rojo, un poco de sangre en el pañuelo.
-
Mama macht Kamillentee und sagt, sie kann langsam atmen.
Mamá prepara té de manzanilla y dice que puede respirar despacio.
-
Sie legt Lena einen warmen, nassen Waschlappen auf den Bauch.
Le pone a Lena una compresa caliente y húmeda en el vientre.
-
Lena trinkt den Tee und merkt, dass der Bauch ruhiger wird.
Lena bebe el té y nota que el estómago se calma.
-
Trotzdem ist Einschlafen noch schwer, und Lena sagt leise: Es ist so schwer, einzuschlafen.
Aun así, dormirse sigue siendo difícil, y Lena dice en voz baja: «Me cuesta tanto dormirme.»
-
Mama nickt und erzählt eine kleine Atem-Geschichte, damit Lena an etwas Nettes denkt.
Mamá asiente y cuenta una pequeña historia de respiración para que Lena piense en algo agradable.
-
Lena hört zu, aber sie ist auch durstig, also stellt Mama ein Glas Wasser neben das Bett.
Lena escucha, pero también tiene sed, así que mamá pone un vaso de agua junto a la cama.
-
Der Regen rauscht, das Fenster glitzert, und Lenas Ärger ist weg; sie ist nicht mehr gelangweilt.
La lluvia suena, la ventana brilla y el enfado de Lena desaparece; ya no está aburrida.
-
Wenn sie ruhig atmet, tut der Magen nicht mehr so weh, und das ist gut für sie.
Si ella respira despacio, el estómago deja de doler tanto, y eso es bueno para ella.
-
Bald fallen ihre Augen zu, und sie schläft ein, ruhig und warm, im Kinderzimmer mit Mama neben ihr.
Pronto se le cierran los ojos y se duerme, tranquila y calentita, en la habitación infantil con su mamá a su lado.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →