good
gut
Ver página de traduccióngood
gut
Ver página de traducciónlove
lieben
Ver página de traducciónkind
freundlich
Ver página de traducciónsmall
klein
Ver página de traduccióninterested
interessiert
Ver página de traducciónquiet
ruhig
Ver página de traducciónrich
reich
Ver página de traducciónpretty
hübsch
Ver página de traducciónhappy
glücklich
Ver página de traducciónable
fähig
Ver página de traducciónLichter im ruhigen Garten
Es ist Abend im Garten, und Paul hat eine gute Idee.
Es de noche en el jardín y Paul tiene una buena idea.
Er möchte für seine Schwester Mia einen Weg aus Lichtern bauen.
Quiere construir para su hermana Mia un camino hecho de luces.
Ich mache ihr heute Mut, denkt Paul.
Hoy la animaré, piensa Paul.
Er stellt Gläser auf den Weg und hat kleine Sterne daraus gemacht.
Coloca vasos en el camino y ha hecho pequeñas estrellas con ellos.
Alles ist ruhig im Garten, und die Luft duftet nach Minze.
Todo está tranquilo en el jardín y el aire huele a menta.
Die Blumen sehen hübsch aus im sanften Licht.
Las flores se ven bonitas con la luz suave.
Mia kommt dazu und wirkt ein bisschen unsicher, aber Paul lächelt freundlich.
Mia se une y parece un poco insegura, pero Paul sonríe amable.
Er sagt: Ich habe dich lieb.
Él dice: "Te quiero."
Mia nickt und setzt sich neben ihn auf die Bank.
Mia asiente y se sienta junto a él en el banco.
Sie schaut interessiert auf eine Schnecke, die langsam über den Stein geht.
Mira con interés a un caracol que avanza lentamente por la piedra.
Der Garten ist reich an Farben, die im Abendlicht weich leuchten.
El jardín está lleno de colores que brillan suavemente con la luz del atardecer.
Weil Mia morgen vorsingen soll, flüstert Paul leise, dass er an sie glaubt.
Porque Mia debe cantar mañana, Paul susurra en voz baja que cree en ella.
Du kannst es, sagt er, denn deine Stimme ist warm und klar.
Tú puedes, dice él, porque tu voz es cálida y clara.
Er zeigt ihr, wie er tief atmet, und Mia probiert es nach.
Le muestra cómo respira hondo y Mia lo intenta.
Sie hat schon oft geübt, und das hilft ihr jetzt.
Ya ha practicado muchas veces, y eso le ayuda ahora.
Langsam wird Mia ruhig und sogar ein wenig glücklich.
Poco a poco Mia se calma y hasta se pone un poco contenta.
Heute fühlt sie sich stark, und Paul ist stolz.
Hoy ella se siente fuerte y Paul está orgulloso.
Anna bringt warmen Tee, setzt sich zu den Kindern, und zusammen schauen sie still in den Sternenhimmel.
Anna trae té caliente, se sienta con los niños y juntos miran en silencio el cielo estrellado.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →