Amistades y celebraciones en alemán

Palabras clave

friend

Freund

noun

Ver página de traducción

birthday

Geburtstag

noun

Ver página de traducción

Relato

Noahs leises Geburtstagsfest

1. Heute ist ein besonderer Tag im Wohnzimmer von Noah.

   Hoy es un día especial en la sala de estar de Noah.

2. Noah plant eine kleine Feier für seinen Freund Ben, denn Ben hat Geburtstag.

   Noah planea una pequeña fiesta para su amigo Ben, porque Ben cumple años.

3. Das Mädchen Mia hilft ihm, und sie stellen Saft und einen Kuchen auf den Tisch.

   La niña Mia le ayuda y ponen zumo y un pastel en la mesa.

4. Noah ist ein Kind, aber er ist sehr freundlich und ruhig.

   Noah es un niño, pero es muy amable y tranquilo.

5. Der kleine Ballon hängt an einem Stuhl.

   El pequeño globo cuelga de una silla.

6. Seine Mama hält das Baby Lea im Arm und lächelt.

   Su mamá sostiene al bebé Lea en los brazos y sonríe.

7. Lea ist müde, also sind alle ganz leise.

   Lea está cansada, así que todos están muy callados.

8. Noah zündet die Kerze an, aber die Flamme ist klein.

   Noah enciende la vela, pero la llama es pequeña.

9. Er pustet nicht, denn das Baby schläft.

   No sopla, porque el bebé está durmiendo.

10. Die Kerze flackert und geht aus.

    La vela parpadea y se apaga.

11. Noah flüstert: Wir können leise feiern.

    Noah susurra: Podemos celebrar en voz baja.

12. Mama stellt eine kleine Lampe neben den Kuchen.

    Mamá pone una lámpara pequeña junto al pastel.

13. Die Kinder singen sehr leise und freundlich, und Ben lächelt groß.

    Los niños cantan muy bajo y de forma amable, y Ben sonríe ampliamente.

14. Mia hält den Teller, Noah schneidet den Kuchen, und niemand weckt Lea.

    Mia sostiene el plato, Noah corta el pastel, y nadie despierta a Lea.

15. Alle sitzen dicht zusammen und trinken Saft.

    Todos se sientan muy juntos y beben jugo.

16. Am Abend sagt Ben: Das war der beste kleine Geburtstag.

    Por la noche Ben dice: Ese fue el mejor cumpleaños pequeño.

17. Er bedankt sich bei Noah und Mia, und sie stoßen mit Saft an.

    Él les da las gracias a Noah y a Mia, y brindan con zumo.

18. Noah denkt: Dieser ruhige Tag ist schön, weil er ihn mit Ben teilt.

    Noah piensa: Este día tranquilo es bonito porque lo comparte con Ben.

Ejemplos del tema