Nombres Populares en alemán

Palabras clave

Matt

Matt

noun

Ver página de traducción

Relato

Lenas Namenskarten

1. Es ist Abend in Lenas Zimmer.

   Es de noche en la habitación de Lena.

2. Die Lampe leuchtet warm und ganz matt.

   La lámpara ilumina con una luz cálida y muy tenue.

3. "Ich heiße Lena," flüstert sie.

   "Me llamo Lena", susurra ella.

4. "Mein Name ist Lena," sagt sie und lächelt.

   "Me llamo Lena", dice ella y sonríe.

5. Lena atmet tief ein und sagt: "Ich stelle mich vor: Ich bin Lena."

   Lena respira hondo y dice: 'Me presento: soy Lena.'

6. Mama Anna setzt sich neben sie auf das Bett.

   Mamá Anna se sienta junto a ella en la cama.

7. Mama holt kleine Karten und einen Stift.

   Mamá trae unas tarjetas pequeñas y un lápiz.

8. „Wir üben Namen," sagt Mama sanft.

   «Practiquemos nombres», dice mamá suavemente.

9. Lena schreibt den Namen Emma auf die erste Karte.

   Lena escribe el nombre Emma en la primera tarjeta.

10. Dann schreibt sie Ben, Mia, Noah, Lea, Paul und Tim.

    Entonces ella escribe Ben, Mia, Noah, Lea, Paul y Tim.

11. Der Stift kratzt, und eine Linie ist sehr blass.

    El bolígrafo rasca y una línea está muy débil.

12. „So kann ich die Namen nicht gut lesen," sagt Lena leise.

    «Así no puedo leer bien los nombres», dice Lena en voz baja.

13. Sie macht ein ernstes Gesicht und hält kurz an.

    Ella pone cara seria y se detiene un momento.

14. Mama lächelt: "Wir malen die Buchstaben groß und sprechen sie laut."

    Mamá sonríe: "Pintamos las letras en mayúsculas y las decimos en voz alta."

15. Sie sprechen langsam: "Emma, Ben, Mia, Noah, Lea, Paul, Tim."

    Ellos hablan despacio: "Emma, Ben, Mia, Noah, Lea, Paul, Tim."

16. Lena fährt die Linien nach und lacht.

    Lena repasa las líneas y se ríe.

17. Jetzt kann sie jede Karte klar sehen und fühlt sich ruhig.

    Ahora puede ver claramente cada tarjeta y se siente tranquila.

18. Sie legt die Karten neben das Kissen, kuschelt sich ein und schläft zufrieden ein.

    Ella pone las tarjetas junto a la almohada, se acurruca y se duerme contenta.

Ejemplos del tema