ski
ski
- Idioma
- francés
- Nivel CEFR
- A2
- Tema
- Nature, météo & loisirs
- Curso vinculado
- francés A2
Palabras clave
pop music
musique pop
chess
échecs
disco
discothèque
rugby
rugby
climb
grimper
hip-hop
hip-hop
classical music
musique classique
riding
équitation
ice
glace
Relato
La soirée sportive au chalet Les Sapins
-
Au chalet familial Les Sapins, au bord d'un petit lac de montagne, Camille, Léa et Hugo regardent la lune qui brille sur la glace.
En el chalet familiar Les Sapins, a orillas de un pequeño lago de montaña, Camille, Léa y Hugo miran la luna que brilla sobre el hielo.
-
Ils veulent passer une soirée de jeux, de sport et de danse ensemble.
Quieren pasar una noche de juegos, deporte y baile juntos.
-
Camille veut leur montrer ses activités préférées ce soir.
Camille quiere mostrarles sus actividades preferidas esta noche.
-
D'abord, elle parle du ski près du verger, sur la petite pente derrière le chalet.
Primero, ella habla del esquí cerca del huerto, en la pequeña pendiente detrás del chalet.
-
Puis elle montre le vieux rocher pour grimper doucement, avec une corde courte.
Luego ella muestra la vieja roca para subir despacio, con una cuerda corta.
-
Elle rêve aussi de faire un peu d'équitation au pas dans la neige.
También sueña con montar a caballo despacio en la nieve.
-
Mais le vent se lève, la neige devient plus forte, et la surface du lac gémit.
Pero el viento se levanta, la nieve se intensifica y la superficie del lago gime.
-
Papa dit: « On ne sort pas ce soir, c'est dangereux », et les enfants acceptent.
Papá dice: «No salimos esta noche, es peligroso», y los niños aceptan.
-
Camille est déçue, puis elle respire et sourit, parce qu'elle a une idée.
Camille está decepcionada, luego respira y sonríe, porque tiene una idea.
-
Elle transforme le salon en petit parc de loisirs: un tapis devient un terrain de rugby, et un coussin est la balle.
Convierte el salón en un pequeño parque de ocio: una alfombra se vuelve un campo de rugby y un cojín es la pelota.
-
Ils font des passes très douces, et rient, puis ils posent un vrai jeu d'échecs sur la table en bois.
Hacen pases muy suaves, se ríen y luego colocan un juego de ajedrez sobre la mesa de madera.
-
Camille dit à Léa: « Tu joues les blancs », et elle lui donne un pion.
Camille le dice a Léa: «Tú juegas las blancas», y le da una ficha.
-
Après la partie, Hugo met de la musique pop et ils dansent en rond.
Después del juego, Hugo pone música pop y bailan en círculo.
-
Léa essaie un pas de hip-hop et Camille suit, en riant.
Léa prueba un paso de hip-hop y Camille la imita, riendo.
-
Ils éteignent la lampe, allument une vieille boule brillante, et disent: « C'est notre petite disco ! »
Apagan la lámpara, encienden una vieja bola brillante y dicen: «¡Es nuestra pequeña discoteca!»
-
Pour finir, Camille choisit une douce musique classique, et tout le monde respire lentement.
Para terminar, Camille elige una suave música clásica, y todos respiran lentamente.
-
Elle regarde par la fenêtre le lac et les sapins, et imagine qu'ils vont faire du ski demain quand le vent sera calme.
Mira por la ventana el lago y los pinos, e imagina que mañana irán a esquiar cuando el viento esté calmado.
-
La soirée a changé, mais leur envie de bouger et de jouer est restée, et tout finit dans la paix du chalet.
La velada cambió, pero sus ganas de moverse y jugar se mantuvieron, y todo termina en la paz del chalet.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →