Sports & dance باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

ski

ski

noun

اعرض صفحة الترجمة

pop music

musique pop

noun

اعرض صفحة الترجمة

chess

échecs

noun

اعرض صفحة الترجمة

disco

discothèque

noun

اعرض صفحة الترجمة

rugby

rugby

noun

اعرض صفحة الترجمة

climb

grimper

verb

اعرض صفحة الترجمة

hip-hop

hip-hop

nom

اعرض صفحة الترجمة

classical music

musique classique

noun

اعرض صفحة الترجمة

riding

équitation

noun

اعرض صفحة الترجمة

ice

glace

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

La soirée sportive au chalet Les Sapins

1. Au chalet familial Les Sapins, au bord d'un petit lac de montagne, Camille, Léa et Hugo regardent la lune qui brille sur la glace.

   في الشاليه العائلي Les Sapins، على ضفاف بحيرة جبلية صغيرة، Camille وLéa وHugo ينظرون إلى القمر الذي يلمع على الجليد.

2. Ils veulent passer une soirée de jeux, de sport et de danse ensemble.

   يريدون قضاء سهرة من الألعاب والرياضة والرقص معاً.

3. Camille veut leur montrer ses activités préférées ce soir.

   Camille تريد أن تُريهم أنشطتها المفضلة هذا المساء.

4. D'abord, elle parle du ski près du verger, sur la petite pente derrière le chalet.

   أوّلًا، تتكلّم عن التزلّج قرب البستان، على المنحدر الصغير خلف الشاليه.

5. Puis elle montre le vieux rocher pour grimper doucement, avec une corde courte.

   ثم تشير إلى الصخرة القديمة للتسلّق بلطف باستخدام حبل قصير.

6. Elle rêve aussi de faire un peu d'équitation au pas dans la neige.

   تحلم أيضًا بركوب الحصان ببطء في الثلج.

7. Mais le vent se lève, la neige devient plus forte, et la surface du lac gémit.

   لكن الريح تشتد، والثلج يصبح أقوى، وسطح البحيرة يئنّ.

8. Papa dit: « On ne sort pas ce soir, c'est dangereux », et les enfants acceptent.

   يقول الأب: «لن نخرج هذا المساء، هذا خطر»، ويوافق الأطفال.

9. Camille est déçue, puis elle respire et sourit, parce qu'elle a une idée.

   Camille تشعر بخيبة أمل، ثم تتنفس وتبتسم لأن لديها فكرة.

10. Elle transforme le salon en petit parc de loisirs: un tapis devient un terrain de rugby, et un coussin est la balle.

    تحوّل غرفة الجلوس إلى متنزّه صغير: يصبح السجّاد ملعبًا للركبي، والوسادة تُصبح الكرة.

11. Ils font des passes très douces, et rient, puis ils posent un vrai jeu d'échecs sur la table en bois.

    يتبادلون تمريرات ناعمة جدًا ويضحكون، ثم يضعون مجموعة شطرنج حقيقية على الطاولة الخشبية.

12. Camille dit à Léa: « Tu joues les blancs », et elle lui donne un pion.

    Camille تقول لـLéa: «أنتِ تلعبين بالقطع البيضاء»، وتعطيها بيدقًا.

13. Après la partie, Hugo met de la musique pop et ils dansent en rond.

    بعد اللعبة، Hugo يشغل موسيقى بوب فيرقصون في دائرة.

14. Léa essaie un pas de hip-hop et Camille suit, en riant.

    ليا تجرب حركة هيب هوب وكاميلا تتبعها ضاحكة.

15. Ils éteignent la lampe, allument une vieille boule brillante, et disent: « C'est notre petite disco ! »

    يطفئون المصباح، يشغّلون كرة لامعة قديمة، ويقولون: «هذا ديسكو صغير لنا!»

16. Pour finir, Camille choisit une douce musique classique, et tout le monde respire lentement.

    في النهاية تختار كميل موسيقى كلاسيكية هادئة، ويتنفس الجميع ببطء.

17. Elle regarde par la fenêtre le lac et les sapins, et imagine qu'ils vont faire du ski demain quand le vent sera calme.

    هي تنظر من النافذة إلى البحيرة وأشجار الصنوبر، وتتخيل أنهم سيتزلّجون غدًا عندما يهدأ الهواء.

18. La soirée a changé, mais leur envie de bouger et de jouer est restée, et tout finit dans la paix du chalet.

    السهرة تغيرت، لكن رغبتهم في الحركة واللعب بقيت، وينتهي كل شيء في هدوء الشاليه.