winter
hiver
- Idioma
- francés
- Nivel CEFR
- A2
- Tema
- Nature, météo & loisirs
- Curso vinculado
- francés A2
Palabras clave
wool
la laine
heating
chauffage
holidays
vacances
storm
tempête
autumn
automne
win
gagner
fall
tomber
cold
froid
weather
temps
Relato
Le jeu des saisons de Louis
-
Ce soir, Louis regarde par la fenêtre du salon.
Esta noche, Louis mira por la ventana del salón.
-
En automne, la météo change vite, et les feuilles tombent dans la cour.
En otoño, el tiempo cambia rápido y las hojas caen en el patio.
-
Il sourit, car il veut jouer avec sa sœur Emma.
Sonríe, porque quiere jugar con su hermana Emma.
-
Une tempête approche, et les lumières clignotent.
Se acerca una tormenta y las luces parpadean.
-
Le chauffage s'arrête soudain, et il fait froid dans la pièce.
La calefacción se detiene de repente, y hace frío en la habitación.
-
Claire apporte des couvertures en laine et dit qu'on va faire un camp douillet.
Claire trae mantas de lana y dice que van a hacer un campamento acogedor.
-
Ils construisent une petite tente avec les chaises et le canapé.
Construyen una pequeña tienda con las sillas y el sofá.
-
Louis propose un jeu: chacun décrit une saison, parce que ça fait oublier le bruit.
Louis propone un juego: cada uno describe una estación, porque así se olvida el ruido.
-
Emma choisit l'hiver et mime la neige qui craque sous les pas.
Emma elige el invierno y hace como si la nieve crujiera bajo los pies.
-
Louis parle des vacances et d'un chocolat chaud partagé au coin du sofa.
Louis habla de las vacaciones y de un chocolate caliente compartido junto al sofá.
-
Il veut gagner le jeu pour avoir le droit de choisir l'histoire du soir.
Quiere ganar el juego para poder elegir el cuento de la noche.
-
Quand le vent tape aux vitres, ils chuchotent et rient doucement.
Cuando el viento golpea los cristales, susurran y se ríen suavemente.
-
Claire raconte que, demain, ils vont préparer un dessin des quatre saisons.
Claire cuenta que mañana van a preparar un dibujo de las cuatro estaciones.
-
Louis écoute, et la peur passe, parce qu'il se sent en sécurité sous la tente.
Louis escucha, y el miedo pasa, porque se siente seguro bajo la tienda de campaña.
-
Peu à peu, la tempête s'éloigne et le chauffage se rallume.
Poco a poco, la tormenta se aleja y la calefacción se enciende de nuevo.
-
Le salon redevient tiède, et Claire pose une tasse de lait chaud près d'eux.
La sala vuelve a estar tibia, y Claire pone una taza de leche caliente cerca de ellos.
-
Louis baille, puis il ferme les yeux et pense à l'automne doré du parc.
Louis bosteza, luego cierra los ojos y piensa en el otoño dorado del parque.
-
Cette nuit, il dort vite et bien, comme si la météo lui chantait une berceuse.
Esta noche, duerme rápido y bien, como si el clima le cantara una nana.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →