Seasons & weather باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

winter

hiver

noun

اعرض صفحة الترجمة

wool

la laine

noun

اعرض صفحة الترجمة

heating

chauffage

nom

اعرض صفحة الترجمة

holidays

vacances

noun

اعرض صفحة الترجمة

storm

tempête

noun

اعرض صفحة الترجمة

autumn

automne

noun

اعرض صفحة الترجمة

win

gagner

verb

اعرض صفحة الترجمة

fall

tomber

verb

اعرض صفحة الترجمة

cold

froid

adjective

اعرض صفحة الترجمة

weather

temps

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Le jeu des saisons de Louis

1. Ce soir, Louis regarde par la fenêtre du salon.

   هذا المساء، ينظر لويس من نافذة الصالون.

2. En automne, la météo change vite, et les feuilles tombent dans la cour.

   في الخريف يتغير الطقس بسرعة وتسقط الأوراق في الفناء.

3. Il sourit, car il veut jouer avec sa sœur Emma.

   يبتسم لأنه يريد أن يلعب مع أخته إيما.

4. Une tempête approche, et les lumières clignotent.

   تقترب عاصفة، والأضواء تومض.

5. Le chauffage s'arrête soudain, et il fait froid dans la pièce.

   التدفئة تتوقف فجأة، والغرفة تصبح باردة.

6. Claire apporte des couvertures en laine et dit qu'on va faire un camp douillet.

   كلير تحضر بطانيات صوف وتقول إننا سنقيم مخيمًا دافئًا.

7. Ils construisent une petite tente avec les chaises et le canapé.

   يبنون خيمة صغيرة بالكراسي والأريكة.

8. Louis propose un jeu: chacun décrit une saison, parce que ça fait oublier le bruit.

   لويس يقترح لعبة: كل واحد يصف فصلًا، لأن ذلك يجعلهم ينسون الضجيج.

9. Emma choisit l'hiver et mime la neige qui craque sous les pas.

   تختار إيما الشتاء وتقلد صوت الثلج الذي يخشخش تحت الأقدام.

10. Louis parle des vacances et d'un chocolat chaud partagé au coin du sofa.

    لويس يتكلم عن العطلة وعن شوكولاتة ساخنة مشتركة في ركن الأريكة.

11. Il veut gagner le jeu pour avoir le droit de choisir l'histoire du soir.

    يريد الفوز في اللعبة ليحصل على حق اختيار قصة المساء.

12. Quand le vent tape aux vitres, ils chuchotent et rient doucement.

    عندما يضرب الريح النوافذ، يهمسون ويضحكون بهدوء.

13. Claire raconte que, demain, ils vont préparer un dessin des quatre saisons.

    كلير تقول إنّهم سيعدّون غدًا رسماً عن الفصول الأربعة.

14. Louis écoute, et la peur passe, parce qu'il se sent en sécurité sous la tente.

    لويس يستمع، ويختفي الخوف، لأنه يشعر بالأمان تحت الخيمة.

15. Peu à peu, la tempête s'éloigne et le chauffage se rallume.

    شيئًا فشيئًا تبتعد العاصفة وتشتغل التدفئة مجددًا.

16. Le salon redevient tiède, et Claire pose une tasse de lait chaud près d'eux.

    غرفة الجلوس تصبح دافئة مرة أخرى، وكلير تضع كوبًا من الحليب الساخن بالقرب منهم.

17. Louis baille, puis il ferme les yeux et pense à l'automne doré du parc.

    لويس يتثاءب، ثم يغمض عينيه ويفكر في خريف الحديقة الذهبي.

18. Cette nuit, il dort vite et bien, comme si la météo lui chantait une berceuse.

    في تلك الليلة ينام سريعًا وبشكل جيد، كأن الطقس يغني له تهويدة.