ফরাসি ভাষায় Seasons & weather

মূল শব্দ

winter

hiver

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

wool

la laine

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

heating

chauffage

nom

অনুবাদ পেজ দেখুন

holidays

vacances

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

storm

tempête

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

autumn

automne

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

win

gagner

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

fall

tomber

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

cold

froid

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

weather

temps

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Le jeu des saisons de Louis

1. Ce soir, Louis regarde par la fenêtre du salon.

   আজ সন্ধ্যায় লুইস সালনের জানালা দিয়ে বাইরে তাকায়।

2. En automne, la météo change vite, et les feuilles tombent dans la cour.

   শরতে আবহাওয়া দ্রুত বদলে যায়, আর পাতাগুলো উঠোনে পড়ে।

3. Il sourit, car il veut jouer avec sa sœur Emma.

   সে হাসে, কারণ সে তার বোন এমার সঙ্গে খেলতে চায়।

4. Une tempête approche, et les lumières clignotent.

   ঝড় আসছে, এবং বাতিগুলো ঝলমল করছে।

5. Le chauffage s'arrête soudain, et il fait froid dans la pièce.

   হিটার হঠাৎ বন্ধ হয়ে যায়, এবং ঘরে ঠাণ্ডা লাগে।

6. Claire apporte des couvertures en laine et dit qu'on va faire un camp douillet.

   ক্লেয়ার উলের কম্বল নিয়ে আসে এবং বলে আমরা একটা আরামদায়ক ক্যাম্প করব।

7. Ils construisent une petite tente avec les chaises et le canapé.

   তারা চেয়ারের ও সোফা দিয়ে একটা ছোট তাঁবু বানায়।

8. Louis propose un jeu: chacun décrit une saison, parce que ça fait oublier le bruit.

   লুই একটা খেলা প্রস্তাব করে: প্রত্যেকে একটা ঋতু বর্ণনা করবে, কারণ এতে শব্দ ভুলে যাওয়া যায়।

9. Emma choisit l'hiver et mime la neige qui craque sous les pas.

   এমা শীত বেছে নিয়ে হাঁটার পায়ের নিচে তুষার ভেঙে খসখস করার ভঙ্গি করে।

10. Louis parle des vacances et d'un chocolat chaud partagé au coin du sofa.

    লুই ছুটির কথা বলে এবং সোফার কোণ থেকে ভাগ করে খাওয়া গরম চকলেটের কথা বলে।

11. Il veut gagner le jeu pour avoir le droit de choisir l'histoire du soir.

    সে খেলাটা জিতে রাতে গল্প বেছে নেওয়ার অধিকার পেতে চায়।

12. Quand le vent tape aux vitres, ils chuchotent et rient doucement.

    যখন বাতাস জানালায় ঠোকাঠুকি করে, তারা ফিসফিস করে এবং ধীরে ধীরে হেসে ওঠে।

13. Claire raconte que, demain, ils vont préparer un dessin des quatre saisons.

    ক্লেয়ার বলে যে, আগামীকাল তারা চার ঋতুর একটা ছবি বানাবে।

14. Louis écoute, et la peur passe, parce qu'il se sent en sécurité sous la tente.

    লুই শোনে, এবং ভয় চলে যায়, কারণ সে তাঁবুর নিচে নিরাপদবোধ করে।

15. Peu à peu, la tempête s'éloigne et le chauffage se rallume.

    ধীরে ধীরে ঝড়টা দূরে সরে যায় এবং হিটার আবার চলতে শুরু করে।

16. Le salon redevient tiède, et Claire pose une tasse de lait chaud près d'eux.

    বসবার ঘর আবার উষ্ণ হয়ে ওঠে, এবং ক্লেয়ার তাদের পাশে একটি গরম দুধের কাপ রেখে দেয়।

17. Louis baille, puis il ferme les yeux et pense à l'automne doré du parc.

    লুই হাঁ করে, তারপর সে চোখ বন্ধ করে এবং পার্কের সোনালি শরতের কথা ভাবছে।

18. Cette nuit, il dort vite et bien, comme si la météo lui chantait une berceuse.

    আজ রাতে সে দ্রুত ও ভালো ঘুমায়, যেন আবহাওয়া তাকে একটা লুলাবাই গাইছে।