Jahreszeiten & Wetter auf Französisch

Grundwörter

winter

hiver

noun

Übersetzungsseite ansehen

wool

la laine

noun

Übersetzungsseite ansehen

heating

chauffage

nom

Übersetzungsseite ansehen

holidays

vacances

noun

Übersetzungsseite ansehen

storm

tempête

noun

Übersetzungsseite ansehen

autumn

automne

noun

Übersetzungsseite ansehen

win

gagner

verb

Übersetzungsseite ansehen

fall

tomber

verb

Übersetzungsseite ansehen

cold

froid

adjective

Übersetzungsseite ansehen

weather

temps

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Le jeu des saisons de Louis

1. Ce soir, Louis regarde par la fenêtre du salon.

   Heute Abend schaut Louis aus dem Fenster des Wohnzimmers.

2. En automne, la météo change vite, et les feuilles tombent dans la cour.

   Im Herbst ändert sich das Wetter schnell, und die Blätter fallen in den Hof.

3. Il sourit, car il veut jouer avec sa sœur Emma.

   Er lächelt, weil er mit seiner Schwester Emma spielen will.

4. Une tempête approche, et les lumières clignotent.

   Ein Sturm naht, und die Lichter blinken.

5. Le chauffage s'arrête soudain, et il fait froid dans la pièce.

   Die Heizung geht plötzlich aus, und es ist kalt im Zimmer.

6. Claire apporte des couvertures en laine et dit qu'on va faire un camp douillet.

   Claire bringt Wolldecken und sagt, dass wir ein gemütliches Lager machen.

7. Ils construisent une petite tente avec les chaises et le canapé.

   Sie bauen mit den Stühlen und dem Sofa ein kleines Zelt.

8. Louis propose un jeu: chacun décrit une saison, parce que ça fait oublier le bruit.

   Louis schlägt ein Spiel vor: Jeder beschreibt eine Jahreszeit, weil man so den Lärm vergisst.

9. Emma choisit l'hiver et mime la neige qui craque sous les pas.

   Emma wählt den Winter und stellt das Knirschen des Schnees unter den Schritten nach.

10. Louis parle des vacances et d'un chocolat chaud partagé au coin du sofa.

    Louis spricht über den Urlaub und über eine heiße Schokolade, die man auf dem Sofa teilt.

11. Il veut gagner le jeu pour avoir le droit de choisir l'histoire du soir.

    Er will das Spiel gewinnen, um das Recht zu bekommen, die Abendgeschichte auszuwählen.

12. Quand le vent tape aux vitres, ils chuchotent et rient doucement.

    Wenn der Wind ans Fenster schlägt, flüstern sie und lachen leise.

13. Claire raconte que, demain, ils vont préparer un dessin des quatre saisons.

    Claire erzählt, dass sie morgen eine Zeichnung der vier Jahreszeiten machen werden.

14. Louis écoute, et la peur passe, parce qu'il se sent en sécurité sous la tente.

    Louis hört zu, und die Angst verschwindet, weil er sich unter dem Zelt sicher fühlt.

15. Peu à peu, la tempête s'éloigne et le chauffage se rallume.

    Nach und nach zieht der Sturm weg und die Heizung geht wieder an.

16. Le salon redevient tiède, et Claire pose une tasse de lait chaud près d'eux.

    Das Wohnzimmer wird wieder warm, und Claire stellt eine Tasse warme Milch zu ihnen.

17. Louis baille, puis il ferme les yeux et pense à l'automne doré du parc.

    Louis gähnt, dann schließt er die Augen und denkt an den goldenen Herbst im Park.

18. Cette nuit, il dort vite et bien, comme si la météo lui chantait une berceuse.

    In dieser Nacht schläft er schnell und gut, als würde das Wetter ihm ein Schlaflied singen.