music
musique
Ver página de traducciónmusic
musique
Ver página de traducciónplay
jouer
Ver página de traducciónsong
chanson
Ver página de traducciónsing
chanter
Ver página de traducciónLe petit concert silencieux de Léa
Dans la chambre de Léa, le soir est calme.
En la habitación de Léa la noche está tranquila.
Léa aime la musique et sourit.
A Léa le gusta la música y sonríe.
Sur le mur, il y a des étoiles qui brillent.
En la pared hay estrellas que brillan.
Elle ferme la porte doucement.
Ella cierra la puerta suavemente.
Léa veut jouer du petit ukulélé.
Léa quiere tocar el pequeño ukelele.
Elle choisit une chanson pour Maman.
Ella elige una canción para mamá.
Elle veut chanter doucement.
Quiere cantar suavemente.
Elle appelle Maman avec une voix joyeuse.
Ella llama a mamá con una voz alegre.
Maman arrive et dit que Noé dort presque, alors elles parlent tout bas.
Mamá llega y dice que Noé casi está dormido, así que ellas hablan en voz baja.
Elles écoutent le petit souffle de Noé et font un jeu de rythme avec les doigts.
Escuchan la suave respiración de Noé y hacen un juego de ritmo con los dedos.
Elle prend un coussin et s'assoit près du lit.
Ella toma un cojín y se sienta junto a la cama.
La lampe brille, et la couverture devient chaude sur les genoux.
La lámpara brilla y la manta se vuelve cálida sobre las rodillas.
Léa ne fait pas de sons forts et garde le ukulélé près de son cœur.
Léa no hace ruidos fuertes y guarda el ukelele cerca de su corazón.
Maman chuchote un tempo, et Léa tape doucement: ta, ta, ta.
Mamá susurra un ritmo, y Léa marca suavemente: ta, ta, ta.
Noé sourit en dormant, et Léa bâille; elle se sent prête pour dormir.
Noé sonríe mientras duerme, y Léa bosteza; ella se siente lista para dormir.
Demain, Léa va chanter plus fort au parc, mais ce soir, elle aime ce calme.
Mañana, Léa va a cantar más fuerte en el parque, pero esta noche le gusta esta calma.
J'écoute de la musique.
español: Escucho música.
Elle joue de la musique et chante.
español: Ella toca música y canta.
Je chante et joue de la musique.
español: Canto y toco música.
J'écoute une chanson.
español: Yo escucho una canción.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →