Musikalische Ausdrücke auf Französisch

Grundwörter

music

musique

noun

Übersetzungsseite ansehen

play

jouer

verb

Übersetzungsseite ansehen

song

chanson

noun

Übersetzungsseite ansehen

sing

chanter

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Le petit concert silencieux de Léa

1. Dans la chambre de Léa, le soir est calme.

   Abends ist es ruhig in Leas Zimmer.

2. Léa aime la musique et sourit.

   Léa mag Musik und lächelt.

3. Sur le mur, il y a des étoiles qui brillent.

   An der Wand sind Sterne, die leuchten.

4. Elle ferme la porte doucement.

   Sie schließt die Tür leise.

5. Léa veut jouer du petit ukulélé.

   Léa möchte auf der kleinen Ukulele spielen.

6. Elle choisit une chanson pour Maman.

   Sie wählt ein Lied für Mama.

7. Elle veut chanter doucement.

   Sie möchte leise singen.

8. Elle appelle Maman avec une voix joyeuse.

   Sie ruft Mama mit einer fröhlichen Stimme.

9. Maman arrive et dit que Noé dort presque, alors elles parlent tout bas.

   Mama kommt und sagt, dass Noé fast schläft, also flüstern sie leise.

10. Elles écoutent le petit souffle de Noé et font un jeu de rythme avec les doigts.

    Sie hören Noés leisen Atem und machen ein Rhythmusspiel mit den Fingern.

11. Elle prend un coussin et s'assoit près du lit.

    Sie nimmt ein Kissen und setzt sich neben das Bett.

12. La lampe brille, et la couverture devient chaude sur les genoux.

    Die Lampe leuchtet, und die Decke wird auf den Knien warm.

13. Léa ne fait pas de sons forts et garde le ukulélé près de son cœur.

    Léa macht keine lauten Geräusche und hält die Ukulele nah an ihr Herz.

14. Maman chuchote un tempo, et Léa tape doucement: ta, ta, ta.

    Mama flüstert ein Tempo, und Léa klopft sanft: ta, ta, ta.

15. Noé sourit en dormant, et Léa bâille; elle se sent prête pour dormir.

    Noé lächelt im Schlaf und Léa gähnt. Sie fühlt sich bereit zum Schlafen.

16. Demain, Léa va chanter plus fort au parc, mais ce soir, elle aime ce calme.

    Morgen wird Léa im Park lauter singen, aber heute Abend mag sie diese Ruhe.

Themenbeispiele