Fransızca Müzikal İfadeler

Temel kelimeler

music

musique

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

play

jouer

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

song

chanson

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

sing

chanter

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Le petit concert silencieux de Léa

1. Dans la chambre de Léa, le soir est calme.

   Léa'nın odasında akşam sakin.

2. Léa aime la musique et sourit.

   Léa müziği sever ve gülümser.

3. Sur le mur, il y a des étoiles qui brillent.

   Duvarda parlayan yıldızlar var.

4. Elle ferme la porte doucement.

   O kapıyı yavaşça kapatıyor.

5. Léa veut jouer du petit ukulélé.

   Léa küçük ukulele çalmak istiyor.

6. Elle choisit une chanson pour Maman.

   Anne için bir şarkı seçiyor.

7. Elle veut chanter doucement.

   Yavaşça şarkı söylemek istiyor.

8. Elle appelle Maman avec une voix joyeuse.

   Sevinçli bir sesle annesini çağırıyor.

9. Maman arrive et dit que Noé dort presque, alors elles parlent tout bas.

   Anne gelir ve Noé'nin neredeyse uyuduğunu söyler, onlar da fısıltıyla konuşurlar.

10. Elles écoutent le petit souffle de Noé et font un jeu de rythme avec les doigts.

    Onlar Noé'nin küçük nefesini dinliyorlar ve parmaklarla ritim oyunu yapıyorlar.

11. Elle prend un coussin et s'assoit près du lit.

    Bir yastık alıp yatağın yanında oturuyor.

12. La lampe brille, et la couverture devient chaude sur les genoux.

    Lamba parlıyor ve battaniye dizlerin üzerinde ısınıyor.

13. Léa ne fait pas de sons forts et garde le ukulélé près de son cœur.

    Léa yüksek sesler yapmaz ve ukuleleyi kalbine yakın tutar.

14. Maman chuchote un tempo, et Léa tape doucement: ta, ta, ta.

    Anne bir tempo fısıldar ve Léa yavaşça vurur: ta, ta, ta.

15. Noé sourit en dormant, et Léa bâille; elle se sent prête pour dormir.

    Noé uyurken gülümser, Léa esner; kendini uyumaya hazır hissediyor.

16. Demain, Léa va chanter plus fort au parc, mais ce soir, elle aime ce calme.

    Yarın Léa parkta daha yüksek sesle şarkı söyleyecek, ama bu akşam bu sakinliği seviyor.

Konu örnekleri