book
livre
- Idioma
- francés
- Nivel CEFR
- A1
- Tema
- Activités de loisirs
- Curso vinculado
- francés A1
Palabras clave
read
lire
run
courir
watch
montre
ride
monter
Relato
Soirée douce au salon
-
Dans le salon calme, il y a une grande fenêtre et un tapis doux.
En el salón tranquilo hay una ventana grande y una alfombra suave.
-
Inès regarde la pluie et dit qu'elle veut courir au parc.
Inès mira la lluvia y dice que quiere correr al parque.
-
Mais aujourd'hui, il ne fait pas beau, alors elle ne sort pas.
Pero hoy no hace buen tiempo, así que ella no sale.
-
Maman Claire sourit et propose une soirée tranquille à la maison.
Mamá Claire sonríe y propone una noche tranquila en casa.
-
D'abord, on va rester près de la fenêtre, et tu regardes la pluie, dit-elle.
Primero, vamos a quedarnos junto a la ventana y tú miras la lluvia, dice ella.
-
Papa Julien apporte une tasse de lait chaud pour Inès.
Papá Julien trae una taza de leche caliente para Inès.
-
Ensuite, nous allons lire une histoire, dit Claire doucement.
Luego, vamos a leer una historia, dice Claire suavemente.
-
Elle ouvre un livre avec une couverture bleue.
Ella abre un libro con cubierta azul.
-
Inès suit les images avec son doigt et sourit.
Inès sigue las imágenes con el dedo y sonríe.
-
Après l'histoire, Inès veut encore bouger un peu, mais elle ne court pas, car le salon est pour le calme.
Después del cuento, Inès quiere moverse un poco más, pero no corre porque la sala es para estar tranquila.
-
Papa allume la télé, et tous deux regardent un petit dessin animé très doux.
Papá enciende la tele y los dos miran un dibujo animado muy tierno.
-
Puis Inès monte doucement sur le cheval à bascule et fait un petit tour.
Luego Inès sube despacio al caballo mecedor y da una pequeña vuelta.
-
Le rythme va et vient, comme une vague tranquille.
El ritmo va y viene, como una ola tranquila.
-
Bientôt, Inès est très calme et a les yeux lourds.
Pronto, Inés está muy tranquila y tiene los ojos pesados.
-
Elle remercie ses parents et dit qu'elle est prête pour le lit.
Ella agradece a sus padres y dice que está lista para ir a la cama.
Ejemplos del tema
Lis ton livre de loisirs maintenant.
español: Lee tu libro de ocio ahora.
Je lis mon livre de loisirs.
español: Leo mi libro de ocio.
Ils profitent d'un ride-loisir.
español: Ellos disfrutan de un ride-leisure.
Je fais du run-loisir à la maison.
español: Corro-en-diversión en casa.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →