Aventuras al aire libre en francés

Palabras clave

beach

plage

noun

Ver página de traducción

boat

bateau

noun

Ver página de traducción

fly

mouche

verb

Ver página de traducción

bike

vélo

noun

Ver página de traducción

swim

nager

verb

Ver página de traducción

Relato

Aventures douces à la plage du lac

1. Louis arrive à la petite plage du lac avec Emma et Marc.

   Louis llega a la pequeña playa del lago con Emma y Marc.

2. Il tient son vélo bleu par le guidon.

   Sujeta su bicicleta azul por el manillar.

3. "Je veux faire un petit tour près de l'eau," dit Louis.

   "Quiero dar un pequeño paseo cerca del agua", dice Louis.

4. Le sable est chaud, et il y a une brise douce.

   La arena está caliente y hay una brisa suave.

5. Emma lève son cerf-volant, et il vole dans le ciel clair.

   Emma levanta su cometa y vuela en el cielo despejado.

6. Louis rit et pédale lentement près du bord.

   Louis se ríe y pedalea despacio cerca del borde.

7. Louis regarde le lac et dit qu'il va nager un peu.

   Louis mira el lago y dice que va a nadar un poco.

8. Il met juste un pied dans l'eau, mais elle est froide.

   Solo mete un pie en el agua, pero está fría.

9. "J'attends un moment," pense-t-il, et il s'assoit près d'Emma.

   "Espero un momento", piensa, y se sienta junto a Emma.

10. Une rafale de vent emporte sa casquette, et la casquette tombe dans l'eau.

    Una racha de viento se lleva su gorra, y la gorra cae al agua.

11. Elle flotte déjà plus loin, quand un petit bateau passe près d'eux.

    Ella ya flota más lejos, cuando un pequeño barco pasa cerca de ellos.

12. "Est-ce que vous pouvez aider, s'il vous plaît ?" crie Marc.

    "¿Pueden ayudar, por favor?" grita Marc.

13. Le bateau ralentit, mais une petite vague ramène la casquette au bord.

    El barco se ralentiza, pero una pequeña ola devuelve la gorra a la orilla.

14. Louis court, attrape sa casquette, et dit merci en souriant.

    Louis corre, agarra su gorra y dice gracias sonriendo.

15. Tout le monde souffle, tranquille.

    Todos suspiran, tranquilos.

16. Le soleil baisse, l'eau semble plus douce, et Louis entre dans le lac avec Marc.

    El sol baja, el agua parece más suave y Louis entra en el lago con Marc.

17. Ils nagent deux minutes, puis s'assoient sur la serviette pour regarder le ciel.

    Nadan dos minutos, luego se sientan en la toalla para mirar el cielo.

18. "Quelle belle aventure dehors," dit Emma, et Louis ferme les yeux, calme.

    "Qué bonita aventura afuera", dice Emma, y Louis cierra los ojos, tranquilo.

Ejemplos del tema