ফরাসি ভাষায় Indoor Relaxation: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: ফরাসি
CEFR স্তর: A1
থিম: Activités de loisirs
সংযুক্ত কোর্স: ফরাসি A1

মূল শব্দ

book

livre

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

read

lire

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

run

courir

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

watch

montre

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

ride

monter

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Soirée douce au salon

Dans le salon calme, il y a une grande fenêtre et un tapis doux.

শান্ত বসার ঘরে একটা বড় জানালা আর একটা নরম কার্পেট আছে।
Inès regarde la pluie et dit qu'elle veut courir au parc.

ইনেস বৃষ্টি দেখে বলে যে সে পার্কে দৌড়াতে চায়।
Mais aujourd'hui, il ne fait pas beau, alors elle ne sort pas.

কিন্তু আজ আবহাওয়া ভালো নয়, তাই সে বের হয় না।
Maman Claire sourit et propose une soirée tranquille à la maison.

মা ক্লেয়ার হাসেন এবং বাড়িতে শান্ত একটি সন্ধ্যার প্রস্তাব দেন।
D'abord, on va rester près de la fenêtre, et tu regardes la pluie, dit-elle.

প্রথমে আমরা জানালার কাছে থাকব, তুমি বৃষ্টি দেখবে, সে বলল।
Papa Julien apporte une tasse de lait chaud pour Inès.

বাবা জুলিয়েন ইনেসের জন্য একটি কাপ গরম দুধ নিয়ে আসেন।
Ensuite, nous allons lire une histoire, dit Claire doucement.

তারপর আমরা একটি গল্প পড়ব, ক্লেয়ার ধীরে বলে।
Elle ouvre un livre avec une couverture bleue.

সে নীল কভারের একটি বই খুলে।
Inès suit les images avec son doigt et sourit.

ইনেস আঙুল দিয়ে ছবিগুলো অনুসরণ করে এবং হাসে।
Après l'histoire, Inès veut encore bouger un peu, mais elle ne court pas, car le salon est pour le calme.

কাহিনীর পরে, ইনেস একটু বেশি নড়তে চায়, কিন্তু সে দৌড়ায় না, কারণ বসার ঘরটা শান্তির জন্য।
Papa allume la télé, et tous deux regardent un petit dessin animé très doux.

পাপা টিভি চালু করেন, আর দুজনে একটি ছোট নরম কার্টুন দেখেন।
Puis Inès monte doucement sur le cheval à bascule et fait un petit tour.

তারপর ইনেস ধীরেই দোলনা-ঘোড়ায় চড়ে আর একটু ঘুরে আসে।
Le rythme va et vient, comme une vague tranquille.

ছন্দ আসে-যায়, যেন এক শান্ত ঢেউ।
Bientôt, Inès est très calme et a les yeux lourds.

শীঘ্রই ইনেস খুব শান্ত, তার চোখ ভারী।
Elle remercie ses parents et dit qu'elle est prête pour le lit.

সে তার পিতামাতাকে ধন্যবাদ জানায় এবং বলে যে সে ঘুমানোর জন্য প্রস্তুত।