Fransızca Kapalı Alan Rahatlaması

Temel kelimeler

book

livre

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

read

lire

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

run

courir

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

watch

montre

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

ride

monter

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Soirée douce au salon

1. Dans le salon calme, il y a une grande fenêtre et un tapis doux.

   Sessiz salonda büyük bir pencere ve yumuşak bir halı var.

2. Inès regarde la pluie et dit qu'elle veut courir au parc.

   Inès yağmuru izliyor ve parka koşmak istediğini söylüyor.

3. Mais aujourd'hui, il ne fait pas beau, alors elle ne sort pas.

   Ama bugün hava güzel değil, bu yüzden o dışarı çıkmıyor.

4. Maman Claire sourit et propose une soirée tranquille à la maison.

   Anne Claire gülümsüyor ve evde sakin bir akşam öneriyor.

5. D'abord, on va rester près de la fenêtre, et tu regardes la pluie, dit-elle.

   Önce pencerenin yanında kalacağız ve sen yağmura bakacaksın, der o.

6. Papa Julien apporte une tasse de lait chaud pour Inès.

   Baba Julien Inès için bir fincan sıcak süt getirir.

7. Ensuite, nous allons lire une histoire, dit Claire doucement.

   Sonra bir hikâye okuyacağız, diye usulca söylüyor Claire.

8. Elle ouvre un livre avec une couverture bleue.

   Mavi kapaklı bir kitap açıyor.

9. Inès suit les images avec son doigt et sourit.

   Inès parmağıyla resimleri takip edip gülümsüyor.

10. Après l'histoire, Inès veut encore bouger un peu, mais elle ne court pas, car le salon est pour le calme.

    Hikâyeden sonra Inès biraz daha hareket etmek istiyor ama koşmuyor, çünkü salonda sessizlik gerekiyor.

11. Papa allume la télé, et tous deux regardent un petit dessin animé très doux.

    Baba televizyonu açar, ikisi de çok tatlı bir çizgi film izler.

12. Puis Inès monte doucement sur le cheval à bascule et fait un petit tour.

    Sonra Inès yavaşça sallanan ata biner ve küçük bir tur yapar.

13. Le rythme va et vient, comme une vague tranquille.

    Ritim gidip geliyor, sakin bir dalga gibi.

14. Bientôt, Inès est très calme et a les yeux lourds.

    Yakında Inès çok sakin ve gözleri ağır.

15. Elle remercie ses parents et dit qu'elle est prête pour le lit.

    Anne babasına teşekkür ediyor ve yatağa hazır olduğunu söylüyor.

Konu örnekleri