example
het voorbeeld
- Idioma
- neerlandés
- Nivel CEFR
- A1
- Tema
- Dagelijks Leven en Leren
- Curso vinculado
- neerlandés A1
Palabras clave
question
de vraag
face
het gezicht
answer
het antwoord
sentence
de zin
Relato
Emma vindt haar zin
-
Het is avond in de woonkamer.
Es de noche en la sala.
-
Emma zit op de bank met mama Sara en haar broertje Liam.
Emma está en el sofá con mamá Sara y su hermanito Liam.
-
Emma wil een mooie zeggen over haar dag.
Emma quiere decir algo bonito sobre su día.
-
Ze zoekt een goed.
Ella busca algo bueno.
-
Maar het woord komt niet, en Emma fronst haar.
Pero no encuentra la palabra, y Emma frunce el ceño.
-
Mama geeft een en zegt: "Vandaag help jij Liam met de blokken."
Mamá da uno y dice: "Hoy ayudarás a Liam con los bloques."
-
Mama stelt een: "Wat wil je vertellen?"
Mamá pregunta: «¿Qué quieres contar?»
-
Emma denkt na, maar ze weet het nog niet.
Emma piensa, pero todavía no lo sabe.
-
Ze pakt papier en tekent een zon en een bal, want plaatjes helpen.
Coge papel y dibuja un sol y una pelota, porque las imágenes ayudan.
-
Mama zegt rustig: "Zeg één korte zin," en Emma geeft een.
Mamá dice tranquilamente: «Di una frase corta», y Emma dice una.
-
"Ik ben blij," zegt Emma, en ze wijst naar de zon.
"Estoy contenta", dice Emma, y señala el sol.
-
"Wat deed je dan?" vraagt mama.
'¿Qué hiciste entonces?' pregunta mamá.
-
"Er zijn twee dingen," zegt Emma, "ik speel en ik help."
«Hay dos cosas», dice Emma, «yo juego y yo ayudo.»
-
Ze maakt één zin: "Ik help Liam met de blokken en daarna lees ik een boek."
Ella forma una frase: "Ayudo a Liam con los bloques y luego leo un libro."
-
Mama knikt en Emma lacht.
Mamá asiente y Emma se ríe.
-
Liam zegt twee woorden: "Dank je," en hij klapt zacht.
Liam dice dos palabras: "Gracias", y aplaude suavemente.
-
De zin voelt goed, en Emma ademt rustig uit.
La frase se siente bien, y Emma exhala tranquilamente.
-
Ze fluistert de zin nog één keer en legt het papier op de tafel.
Susurra la frase una vez más y pone el papel en la mesa.
Ejemplos del tema
Zij heeft een vrolijk gezicht.
español: Ella tiene una cara feliz.
We leren met een voorbeeld.
español: Aprendemos con el ejemplo.
Ik vind je antwoord.
español: Encuentro tu respuesta.
Wat is jouw vraag?
español: ¿Cuál es tu pregunta?
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →