B1 Französisch Lektion — Technical and Specialized Roles

Lesedialog

Sarah
Le technicien a réparé l'ordinateur avant l'événement important qui commence demain matin à neuf heures.

Der Techniker hat den Computer vor der wichtigen Veranstaltung repariert, die morgen früh um neun Uhr beginnt.
Adam
La recherche est extrêmement importante dans le domaine de la science moderne selon mon professeur d'université.

Mein Professor an der Universität sagt, dass Forschung im Bereich der modernen Wissenschaft sehr wichtig ist.
Sarah
Le fermier travaille très dur pendant la saison de la récolte pour produire beaucoup de légumes.

Der Bauer arbeitet in der Erntesaison sehr hart, um viel Gemüse zu ernten.
Adam
Mon oncle est ingénieur et il développe des machines modernes pour les usines de notre région.

Mein Onkel ist Ingenieur und entwickelt moderne Maschinen für die Fabriken in unserer Region.
Sarah
Si l'ordinateur tombait en panne maintenant, le technicien viendrait dans une heure pour le réparer rapidement.

Wenn der Computer jetzt ausfiele, käme der Techniker in einer Stunde, um ihn schnell zu reparieren.
Adam
Le mécanicien de mon garage est vraiment compétent et il connaît tous les modèles de voitures modernes.

Der Mechaniker in meiner Werkstatt ist wirklich kompetent und kennt alle modernen Automodelle.
Sarah
Mon frère étudie pour devenir scientifique et il fait beaucoup d'expériences dans le laboratoire de son université.

Mein Bruder studiert, um Wissenschaftler zu werden, und er macht viele Experimente im Labor seiner Universität.
Adam
Quel travail passionnant ! Les chercheurs font vraiment des découvertes importantes qui peuvent changer notre vie.

Was für eine spannende Arbeit! Forscher machen wirklich wichtige Entdeckungen, die unser Leben verändern können.
Sarah
Si j'avais des compétences techniques, je pourrais aider dans plusieurs projets de recherche très intéressants.

Wenn ich technische Fähigkeiten hätte, könnte ich bei mehreren sehr interessanten Forschungsprojekten helfen.
Adam
La technologie avance vraiment vite et nous devons continuer à apprendre tout au long de notre vie professionnelle.

Die Technologie entwickelt sich sehr schnell und wir müssen während unserer Berufstätigkeit weiter lernen.
Sarah
Le scientifique célèbre que j'ai vu à la conférence hier présentait des inventions vraiment révolutionnaires.

Der berühmte Wissenschaftler, den ich gestern auf der Konferenz gesehen habe, stellte wirklich revolutionäre Erfindungen vor.
Adam
J'aurais aimé y assister aussi ! Ces événements sont rares et toujours très enrichissants pour la connaissance générale.

Ich hätte auch gern teilgenommen! Solche Veranstaltungen sind selten und immer sehr bereichernd für das Allgemeinwissen.