Toen ik klein was, woonde ik in Amsterdam.
español: Cuando era pequeño, vivía en Ámsterdam.
- Idioma
- neerlandés
- Nivel
- B1
- Unidad
- Bijzinnen en voegwoorden
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
'Toen' es una palabra que se usa en neerlandés para introducir una oración subordinada (bijzin) que habla de algo que ocurrió una sola vez en el pasado.
Cuándo usarlo
Se usa 'toen' cuando quieres hablar de un momento específico o un evento único que pasó en el pasado. Conecta dos acciones, en la que una ocurre después o durante la otra.
Formas clave
- 'Toen' + sujeto + resto de la oración + verbo al final
- Oración principal, toen + sujeto + ... + verbo.
Ejemplos
Ik was blij toen ik het goede nieuws hoorde.
español: Estaba feliz cuando escuché la buena noticia.
Toen hij thuiskwam, begon het te regenen.
español: Cuando él llegó a casa, empezó a llover.
We gingen naar buiten toen de bel ging.
español: Salimos cuando sonó la campana.
Consejos
- Usa 'toen' solo para acciones que ocurrieron una vez en el pasado, no para acciones repetidas.
- El verbo en la oración con 'toen' va al final de la frase.
- No confundas 'toen' con 'als', que se usa para situaciones habituales o repetidas.