Hoewel het regent, ga ik naar buiten.
español: Aunque llueve, salgo afuera.
- Idioma
- neerlandés
- Nivel
- B1
- Unidad
- Bijzinnen en voegwoorden
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
En neerlandés, 'hoewel' introduce una oración subordinada que expresa contraste o una situación inesperada. Se usa para decir que algo sucede a pesar de otra cosa.
Cuándo usarlo
Se usa 'hoewel' para mostrar que dos hechos son opuestos o inesperados uno respecto al otro. Por ejemplo, cuando algo ocurre a pesar de otra cosa.
Formas clave
- 'hoewel' + sujeto + ... + verbo al final
- Oración principal + ',' + oración con 'hoewel'
- Oración con 'hoewel' + ',' + oración principal
Ejemplos
Ik eet de taart, hoewel ik geen honger heb.
español: Como el pastel, aunque no tengo hambre.
Hoewel hij moe is, werkt hij verder.
español: Aunque está cansado, él sigue trabajando.
Zij lacht, hoewel ze verdrietig is.
español: Ella ríe, aunque está triste.
Consejos
- En la oración con 'hoewel', el verbo va al final.
- La oración con 'hoewel' puede ir al principio o después de la principal.
- No uses 'maar' (pero) en la misma frase con 'hoewel'.