Hoewel het regent, ga ik naar buiten.
español: Aunque llueve, salgo afuera.
- Idioma
- neerlandés
- Nivel
- B1
- Unidad
- Bijzinnen en voegwoorden
- Tipos de práctica
- 4
Qué cubre este punto gramatical
En neerlandés, 'hoewel' introduce una oración subordinada que expresa contraste o una situación inesperada. Se usa para decir que algo sucede a pesar de otra cosa.
Cuándo usarlo
Se usa 'hoewel' para mostrar que dos hechos son opuestos o inesperados uno respecto al otro. Por ejemplo, cuando algo ocurre a pesar de otra cosa.
Formas clave
- 'hoewel' + sujeto + ... + verbo al final
- Oración principal + ',' + oración con 'hoewel'
- Oración con 'hoewel' + ',' + oración principal
Ejemplos
Ik eet de taart, hoewel ik geen honger heb.
español: Como el pastel, aunque no tengo hambre.
Hoewel hij moe is, werkt hij verder.
español: Aunque está cansado, él sigue trabajando.
Zij lacht, hoewel ze verdrietig is.
español: Ella ríe, aunque está triste.
Consejos
- En la oración con 'hoewel', el verbo va al final.
- La oración con 'hoewel' puede ir al principio o después de la principal.
- No uses 'maar' (pero) en la misma frase con 'hoewel'.
Ejercicio de muestra
Lisa draagt haar blauwe pullover, hoewel ze denkt dat hij ouderwets is.
Respuesta: Lisa draagt haar blauwe pullover, hoewel ze denkt dat hij ouderwets is.
Deze zin gebruikt 'hoewel' om een tegenstelling aan te geven. Het werkwoord staat achteraan.
Palabra del día
Las páginas de vocabulario, gramática y pronunciación elegidas hoy para neerlandés. Guarda esta sección: se actualiza cada día.
Recibe una palabra nueva cada mañana
Suscríbete a las elecciones diarias de SmartWords. Elige los temas que quieras: enviamos un correo corto al día.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →