Ik eet ontbijt, nadat ik ben opgestaan.
español: Desayuno después de haberme levantado.
- Idioma
- neerlandés
- Nivel
- B1
- Unidad
- Bijzinnen en voegwoorden
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
'Nadat' es una conjunción en neerlandés que une dos acciones, indicando que una ocurre después de la otra. Introduce una oración subordinada (bijzin) que explica qué pasó primero.
Cuándo usarlo
Usa 'nadat' en neerlandés cuando quieres expresar que una acción ocurre solo después de que otra acción ha terminado. Es común para describir secuencias de eventos en pasado o presente.
Formas clave
- 'Nadat' + sujeto + todos los verbos al final (en la bijzin)
- Oración principal + ', nadat' + oración subordinada
- Ejemplo: Ik ga naar huis, nadat ik klaar ben met werken.
Ejemplos
We gaan wandelen, nadat het heeft geregend.
español: Vamos a caminar después de que ha llovido.
Zij belt mij, nadat ze thuis is gekomen.
español: Ella me llama después de haber llegado a casa.
Nadat ik mijn huiswerk heb gemaakt, kijk ik tv.
español: Después de hacer mis deberes, veo la televisión.
Consejos
- En la oración subordinada con 'nadat', todos los verbos van al final.
- 'Nadat' se usa cuando la primera acción está completamente terminada antes de que empiece la segunda.
- Presta atención a los tiempos verbales: a menudo la oración subordinada usa el perfecto (hebben/zijn + participio) para eventos pasados.
Excepciones y casos límite
- En neerlandés hablado, a veces se usa el pasado simple en vez del perfecto en la oración con 'nadat', pero en neerlandés formal se prefiere el perfecto.