Toen ik klein was, woonde ik in Amsterdam.
বাংলা: আমি ছোট ছিলাম যখন আমি আমস্টারডামে থাকতাম।
- ভাষা
- ওলন্দাজ
- স্তর
- B1
- ইউনিট
- Bijzinnen en voegwoorden
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
'Toen' ডাচ ভাষায় এমন একটি শব্দ যা অধীনতাসূচক বাক্য (bijzin) শুরু করতে ব্যবহৃত হয়, যা অতীতে একবার কোনো কিছু ঘটেছিল তা বোঝায়।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
'toen' ব্যবহার করুন যখন আপনি অতীতে একবার কোনো নির্দিষ্ট মুহূর্ত বা ঘটনার কথা বলতে চান। এটি দুটি কাজের সংযোগ ঘটায়, যেখানে একটি ঘটনার পরে বা চলাকালীন অন্যটি ঘটে।
মূল রূপ
- 'Toen' + subject + rest of the clause + verb at the end
- Main clause, toen + subject + ... + verb.
উদাহরণ
Ik was blij toen ik het goede nieuws hoorde.
বাংলা: আমি ভালো খবর শুনে খুশি হয়েছিলাম।
Toen hij thuiskwam, begon het te regenen.
বাংলা: সে বাড়ি এলে বৃষ্টি শুরু হয়েছিল।
We gingen naar buiten toen de bel ging.
বাংলা: ঘণ্টা বাজলে আমরা বাইরে গিয়েছিলাম।
টিপস
- 'toen' শুধুমাত্র অতীতে একবার ঘটে যাওয়া ঘটনার জন্য ব্যবহার করুন, পুনরাবৃত্ত কাজের জন্য নয়।
- 'toen'-বাক্যে ক্রিয়া বাক্যের শেষে যায়।
- 'toen' এবং 'als' গুলিয়ে ফেলবেন না; 'als' সাধারণ বা পুনরাবৃত্ত পরিস্থিতির জন্য ব্যবহৃত হয়।