Toen ik klein was, woonde ik in Amsterdam.
العربية: عندما كنت صغيراً، كنت أعيش في أمستردام.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- B1
- الوحدة
- Bijzinnen en voegwoorden
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
'Toen' هي كلمة تُستخدم في الهولندية لتقديم جملة ثانوية (bijzin) تتحدث عن شيء حدث مرة واحدة في الماضي.
متى تستخدمها
استخدم 'toen' عندما تريد الحديث عن لحظة أو حدث محدد حدث مرة واحدة في الماضي. تربط بين حدثين، حيث حدث أحدهما بعد أو أثناء الآخر.
الصيغ الأساسية
- 'Toen' + subject + rest of the clause + verb at the end
- Main clause, toen + subject + ... + verb.
أمثلة
Ik was blij toen ik het goede nieuws hoorde.
العربية: كنت سعيداً عندما سمعت الأخبار السارة.
Toen hij thuiskwam, begon het te regenen.
العربية: عندما عاد إلى المنزل، بدأ المطر.
We gingen naar buiten toen de bel ging.
العربية: خرجنا عندما دق الجرس.
نصائح
- استخدم 'toen' فقط للأحداث التي حدثت مرة واحدة في الماضي، وليس للأفعال المتكررة.
- يأتي الفعل في جملة 'toen' في نهاية الجملة.
- لا تخلط بين 'toen' و 'als'، حيث تُستخدم 'als' للمواقف المتكررة أو العامة.