Anwesenheit und Orte auf Türkisch

Grundwörter

in

içinde

preposition

Übersetzungsseite ansehen

there

orada

adverb

Übersetzungsseite ansehen

here

burada

adverb

Übersetzungsseite ansehen

part

parça

noun

Übersetzungsseite ansehen

today

Bugün

adverb

Übersetzungsseite ansehen

end

son

noun

Übersetzungsseite ansehen

white

beyaz

adjective

Übersetzungsseite ansehen

sun

Güneş

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Mert'in Sınıf Haritası

1. Sınıfta büyük bir masa var.

   Im Klassenzimmer steht ein großer Tisch.

2. Mert sınıfta oturuyor ve gülümsüyor.

   Mert sitzt im Klassenzimmer und lächelt.

3. Mert, sınıf haritasını bitirmek ister.

   Mert möchte die Klassenkarte fertigstellen.

4. Ayşe Öğretmen tahtaya today yazar ve, "Başlayalım," der.

   Ayşe Öğretmen schreibt "today" an die Tafel und sagt: „Lasst uns anfangen.“

5. Öğretmen küçük kartlar gösterir; bir kartta here yazar.

   Die Lehrerin zeigt kleine Kärtchen; auf einem steht 'here'.

6. Başka bir kartta there yazar.

   Auf einer anderen Karte steht „there“.

7. Bir kartta da in yazar.

   Auf einer Karte steht auch 'in'.

8. "Bir köşeye part kartını da koyacağız," der Ayşe.

   „Wir werden die Partykarte auch in eine Ecke legen“, sagt Ayşe.

9. Mert ve Zeynep pencereye bir güneş çizer; küçük bir kartta sun yazar.

   Mert und Zeynep zeichnen eine Sonne ans Fenster; auf einer kleinen Karte schreiben sie „sun“.

10. Tahtanın köşesine beyaz tebeşirle white yazısı eklerler.

    Sie schreiben in die Ecke der Tafel mit weißer Kreide das Wort 'white'.

11. Ama part kartı yoktur; Mert şaşırır ve "Kart nerede?" diye sorar.

    Aber die Partykarte ist nicht da; Mert ist überrascht und fragt: "Wo ist die Karte?"

12. Zeynep kutunun içine bakıyor, ama bulamıyor.

    Zeynep schaut in die Schachtel, kann es aber nicht finden.

13. Masanın altında end yazan küçük bir kart bulurlar, ama bu doğru kart değildir.

    Sie finden unter dem Tisch eine kleine Karte mit der Aufschrift 'end', aber das ist nicht die richtige Karte.

14. Mert düşünür ve güneş resminin arkasına bakar.

    Mert denkt nach und schaut hinter das Sonnenbild.

15. Orada, beyaz bantta saklı part kartını görür ve "İşte burada!" der.

    Dort sieht sie die auf dem weißen Band versteckte Partykarte und sagt: 'Hier ist sie!'.

16. Kartı alırlar ve haritayı bitirirler.

    Sie nehmen die Karte und beenden die Landkarte.

17. Mert mutlu ve sınıf sakindir.

    Mert ist glücklich und die Klasse ist ruhig.

Themenbeispiele