Number words in Turkish

Core words

seven

yedi

number

View translation page

hundred

yüz

number

View translation page

thirty

otuz

number

View translation page

zero

sıfır

number

View translation page

twenty

yirmi

number

View translation page

eighty

seksen

number

View translation page

Story

Can'ın Sayı Treni

1. Gece, Can yatmadan önce sayı treni yapmak istiyor.

   At night, Can wants to make a counting train before he goes to sleep.

2. Can'ın odasında bir kutu renkli kart var.

   There is a box of colorful cards in Can's room.

3. Can'ın küçük arabaları var.

   Can has small toy cars.

4. Ablası Elif gelir ve 'Hadi birlikte dizeriz' der.

   Her sister Elif comes and says, "Let's put them in order together."

5. Can 'seven' yazılı karta bakar ve yedi arabayı yan yana diziyor.

   Can looks at the card that says 'seven' and lines up seven cars side by side.

6. Elif 'twenty' kartını koyar ve 'Yirmi tane hayal edelim' diye fısıldar.

   Elif puts down the 'twenty' card and whispers, 'Let's imagine twenty.'

7. Can 'zero' kartını görünce durur ve sorar: 'Sıfır ne demek?'

   When Can sees the 'zero' card he stops and asks, 'What does zero mean?','Can başını yastığa koyar ve 'Bugün saymayı öğrendim, yarın daha fazlasını yaparım' diye içinden söyler.':'Can puts his head on the pillow and thinks to himself, \"I learned to count today, I'll do more tomorrow.\"','Can bir soruya doğru cevap verdi ve herkes alkışladı; o, iletişimin konuşma ve yazıyla birlikte güzelce işlediğini anladı.':'Can answered a question correctly and everyone clapped; he understood that communication worked well with both speaking and writing together.','Can bugün yerde büyük bir yol ve küçük evler çiziyor.':'Today Can is drawing a big road and small houses on the floor.'}

8. Elif gülümser ve 'Kutuda araba yoksa, hiç araba yoktur, yani sıfır' der.

   Elif smiles and says, 'If there's no car in the box, there's no car at all, so zero.'

9. Sonra 'thirty' kartını görürler ve küçük taşlarla otuz yapmayı deniyorlar.

   Then they see the "thirty" card and try to make thirty with small stones.

10. Elif büyük kartları en sona dizer: 'eighty' ve 'hundred', 'Bunlar çok büyük, şimdi sadece hayal ediyoruz' der.

    Elif puts the big cards last: 'eighty' and 'hundred', and says, 'They're too big, now we just imagine them.'

11. Can başını yastığa koyar ve 'Bugün saymayı öğrendim, yarın daha fazlasını yaparım' diye içinden söyler.

    Can puts his head on the pillow and says to himself, "Today I learned to count; tomorrow I will do more."

12. Elif battaniyeyi düzeltir ve 'Sayı treninde sıfır başlar, sonra yedi, yirmi, otuz, seksen ve yüz; hepsi güvenle sırada' diye fısıldar.

    Elif fixes the blanket and whispers, 'In the number train zero starts, then seven, twenty, thirty, eighty and one hundred; they are all safely in line.'

13. Odada sessiz bir mutluluk var ve Can huzurla gözlerini kapatıyor.

    There is a quiet happiness in the room and Can closes his eyes peacefully.