Numbers 0-10 in Turkish

Core words

Story video (preview)

A short scene from this topic’s story. Narrated version coming soon.

Story

Mert On'a Kadar Sayar

1. Bu gece, Mert uyumadan önce saymak ister.

   Tonight Mert wants to count before he goes to sleep.

2. 'Ben sıfırdan ona kadar saymak istiyorum,' der Mert.

   "I want to count from zero to ten," says Mert.

3. Ablası Elif gülümser ve küçük gece lambasını açar.

   Her sister Elif smiles and turns on the small night light.

4. Tavanda parlayan yıldızlar var.

   There are shining stars on the ceiling.

5. Mert sayar: 'bir, iki, üç, dört, beş'.

   Mert counts: 'one, two, three, four, five'.

6. Ama bir yıldız çıkartması yastığın altına kayar, bu yüzden altıyı göremez.

   But a star sticker slides under the pillow, so she can't see it.

7. Elif, 'Merak etme, bulabiliriz' der ve yastığı kaldırır.

   Elif says, 'Don't worry, we can find it,' and she lifts the pillow.

8. Altı ortaya çıkar, sonra Mert devam eder: 'altı, yedi, sekiz'.

   Six appears, then Mert continues: "six, seven, eight".

9. Elif ayıcığı Mert'in yanına koyar ve gülümser.

   Elif puts her teddy bear next to Mert and smiles.

10. Mert gülümser ve der: 'dokuz, on'.

    Mert smiles and says, 'nine, ten'.

11. Elif fısıldar: 'Harika, artık uyku zamanı'.

    Elif whispers, 'Great, it's time to sleep now.'

12. Mert battaniyesine sarılır ve gözlerini kapatır.

    Mert wraps himself in his blanket and closes his eyes.