Zahlwörter auf Türkisch

Grundwörter

seven

yedi

number

Übersetzungsseite ansehen

hundred

yüz

number

Übersetzungsseite ansehen

thirty

otuz

number

Übersetzungsseite ansehen

zero

sıfır

number

Übersetzungsseite ansehen

twenty

yirmi

number

Übersetzungsseite ansehen

eighty

seksen

number

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Can'ın Sayı Treni

1. Gece, Can yatmadan önce sayı treni yapmak istiyor.

   Nachts möchte Can vor dem Schlafengehen einen Zahlenzug machen.

2. Can'ın odasında bir kutu renkli kart var.

   In Cans Zimmer steht eine Kiste mit bunten Karten.

3. Can'ın küçük arabaları var.

   Can hat kleine Spielzeugautos.

4. Ablası Elif gelir ve 'Hadi birlikte dizeriz' der.

   Ihre Schwester Elif kommt und sagt: „Komm, wir legen sie zusammen.“

5. Can 'seven' yazılı karta bakar ve yedi arabayı yan yana diziyor.

   Can schaut auf die Karte mit 'seven' und stellt sieben Autos nebeneinander.

6. Elif 'twenty' kartını koyar ve 'Yirmi tane hayal edelim' diye fısıldar.

   Elif legt die Karte 'twenty' hin und flüstert: „Stellt euch zwanzig vor.“

7. Can 'zero' kartını görünce durur ve sorar: 'Sıfır ne demek?'

   Als Can die 'zero'-Karte sieht, bleibt er stehen und fragt: 'Was bedeutet Null?'

8. Elif gülümser ve 'Kutuda araba yoksa, hiç araba yoktur, yani sıfır' der.

   Elif lächelt und sagt: „Wenn in der Kiste kein Auto ist, gibt es kein Auto, also null.“

9. Sonra 'thirty' kartını görürler ve küçük taşlarla otuz yapmayı deniyorlar.

   Dann sehen sie die Karte „thirty“ und versuchen, mit kleinen Steinen dreißig zu legen.

10. Elif büyük kartları en sona dizer: 'eighty' ve 'hundred', 'Bunlar çok büyük, şimdi sadece hayal ediyoruz' der.

    Elif legt die großen Karten ans Ende: 'eighty' und 'hundred' und sagt: „Die sind zu groß, jetzt stellen wir sie uns nur vor.“

11. Can başını yastığa koyar ve 'Bugün saymayı öğrendim, yarın daha fazlasını yaparım' diye içinden söyler.

    Can legt seinen Kopf aufs Kissen und denkt: 'Heute habe ich zählen gelernt, morgen mache ich mehr.'

12. Elif battaniyeyi düzeltir ve 'Sayı treninde sıfır başlar, sonra yedi, yirmi, otuz, seksen ve yüz; hepsi güvenle sırada' diye fısıldar.

    Elif richtet die Decke und flüstert: „Im Zahlenzug beginnt die Null, dann sieben, zwanzig, dreißig, achtzig und hundert; alle stehen sicher in der Reihe.“

13. Odada sessiz bir mutluluk var ve Can huzurla gözlerini kapatıyor.

    Im Zimmer herrscht stille Freude, und Can schließt friedlich die Augen.