ice cream
dondurma
View translation pageice cream
dondurma
View translation pageorange
portakal
View translation pagechocolate
çikolata
View translation pagemilk
süt
View translation pagechicken
tavuk
View translation pagechicken
tavuk
View translation pagemeat
et
View translation pagecandy
Şeker
View translation pagejuice
Meyve suyu
View translation pagelemon
limon
View translation pagepotato
patates
View translation pageonion
soğan
View translation pagetomato
domates
View translation pagecoconut
Hindistan cevizi
View translation pagesausage
sosis
View translation pagepineapple
ananas
View translation pagemango
mango
View translation pagecarrot
havuç
View translation pageMutfaktaki Renkli Tadım Gecesi
Mutfakta akşam sakince başlar.
Evening begins quietly in the kitchen.
Ayşe, annesi Elif ve kardeşi Ali masaya bakar.
Ayşe, her mother Elif, and her brother Ali look at the table.
Ayşe, "Bir tadım tepsisi yapmak isterim," der.
Ayşe says, 'I'd like to make a tasting tray.'
Masada meyve var.
There is fruit on the table.
Ayşe portakal kesiyor ve portakal suyu için gülümsüyor.
Ayşe cuts an orange and smiles at the orange juice.
Elif, limon ile ferah bir limonata hazırlıyor ve Ali de süt istiyor.
Elif makes a fresh lemonade with lemon, and Ali asks for milk.
Ali havuç çubukları diziyor.
Ali arranges carrot sticks.
Elif patates ve domates dilimleri koyuyor.
Elif puts potato and tomato slices.
Soğan biraz gözlerini yaşatıyor, ama Ayşe derin nefes alıyor ve devam ediyor.
The onion makes her eyes water a little, but Ayşe takes a deep breath and continues.
Ayşe bir an duruyor ve fısıldıyor: "Tatlar çok farklı, acaba karışır mı?"
Ayşe pauses for a moment and whispers, "The flavors are very different; will they mix?"
Elif, "Küçük kaseler yapalım ve hepsini ayrı koyalım," diyor; Ayşe rahatlıyor.
Elif says, 'Let's make small bowls and put each one separately,' and Ayşe relaxes.
Küçük bir tabakta tavuk, başka birinde sosis, birinde köfte ve birinde azıcık et duruyor.
On a small plate there is chicken; on another, a sausage; on one, a meatball; and on another, a little bit of meat.
Sonra tatlı köşesi geliyor: çikolata parçası, küçük bir şeker, ve bir top dondurma bekliyor.
Then the sweet corner comes: a piece of chocolate, a small candy, and a scoop of ice cream are waiting.
Ayşe ayrıca karpuz, ananas, mango ve biraz hindistancevizi ekliyor.
Ayşe also adds watermelon, pineapple, mango, and some coconut.
Ali, "Önce hangisi?" diye soruyor.
Ali asks, "Which one first?"
"Hepsinden biraz," diyor Ayşe ve gülümsüyor.
"A little of everything," Ayşe says, smiling.
Aile birlikte tadıyor, yeni tatları konuşuyor ve gece mutfakta sıcak bir anı oluyor.
The family tastes together, talks about the new flavors, and the night becomes a warm moment in the kitchen.
Ayşe tabağını topluyor, teşekkür ediyor ve uykuya hazır hissediyor.
Ayşe clears her plate, says thank you, and feels ready for bed.
Pirinç ve tavuk yiyorum.
English: I eat rice and chicken-food.
Çocuk şeker sever.
English: The boy likes candy.
Hindistan cevizi meyvesi yerim.
English: I eat coconut fruit.
Ben çikolatalı dondurma yerim.
English: I eat chocolate ice-cream.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →