ice cream
dondurma
- Langue
- turc
- Niveau CECR
- A1
- Thème
- Günlük Yaşam ve Aktiviteler
- Cours associé
- turc A1
Mots clés
orange
portakal
chocolate
çikolata
milk
süt
chicken
tavuk
chicken
tavuk
meat
et
candy
Şeker
juice
Meyve suyu
lemon
limon
potato
patates
onion
soğan
tomato
domates
coconut
Hindistan cevizi
sausage
sosis
pineapple
ananas
mango
mango
carrot
havuç
Histoire
Mutfaktaki Renkli Tadım Gecesi
-
Mutfakta akşam sakince başlar.
Le soir commence calmement dans la cuisine.
-
Ayşe, annesi Elif ve kardeşi Ali masaya bakar.
Ayşe, sa mère Elif et son frère Ali regardent la table.
-
Ayşe, "Bir tadım tepsisi yapmak isterim," der.
Ayşe dit : « Je voudrais préparer un plateau de dégustation. »
-
Masada meyve var.
Il y a des fruits sur la table.
-
Ayşe portakal kesiyor ve portakal suyu için gülümsüyor.
Ayşe coupe une orange et sourit en pensant au jus d'orange.
-
Elif, limon ile ferah bir limonata hazırlıyor ve Ali de süt istiyor.
Elif prépare une limonade fraîche avec du citron, et Ali veut aussi du lait.
-
Ali havuç çubukları diziyor.
Ali aligne des bâtonnets de carotte.
-
Elif patates ve domates dilimleri koyuyor.
Elif met des tranches de pomme de terre et de tomate.
-
Soğan biraz gözlerini yaşatıyor, ama Ayşe derin nefes alıyor ve devam ediyor.
L'oignon lui fait un peu pleurer les yeux, mais Ayşe inspire profondément et continue.
-
Ayşe bir an duruyor ve fısıldıyor: "Tatlar çok farklı, acaba karışır mı?"
Ayşe s'arrête un instant et chuchote : « Les saveurs sont très différentes, est-ce qu'elles vont se mélanger ? »
-
Elif, "Küçük kaseler yapalım ve hepsini ayrı koyalım," diyor; Ayşe rahatlıyor.
Elif dit : « Faisons de petits bols et mettons-les séparément. » Ayşe se détend.
-
Küçük bir tabakta tavuk, başka birinde sosis, birinde köfte ve birinde azıcık et duruyor.
Sur une petite assiette, il y a du poulet, sur une autre des saucisses, sur une autre des boulettes et sur une autre un peu de viande.
-
Sonra tatlı köşesi geliyor: çikolata parçası, küçük bir şeker, ve bir top dondurma bekliyor.
Puis arrive le coin des desserts: un morceau de chocolat, un petit bonbon et une boule de glace attendent.
-
Ayşe ayrıca karpuz, ananas, mango ve biraz hindistancevizi ekliyor.
Ayşe ajoute aussi de la pastèque, de l'ananas, de la mangue et un peu de noix de coco.
-
Ali, "Önce hangisi?" diye soruyor.
Ali demande: «Lequel d'abord ?»
-
"Hepsinden biraz," diyor Ayşe ve gülümsüyor.
« Un peu de tout, » dit Ayşe en souriant.
-
Aile birlikte tadıyor, yeni tatları konuşuyor ve gece mutfakta sıcak bir anı oluyor.
La famille goûte ensemble, parle des nouvelles saveurs et la soirée devient un souvenir chaleureux dans la cuisine.
-
Ayşe tabağını topluyor, teşekkür ediyor ve uykuya hazır hissediyor.
Ayşe range son assiette, dit merci et se sent prête à dormir.
Exemples du thème
Pirinç ve tavuk yiyorum.
français: Je mange du riz et du poulet.
Çocuk şeker sever.
français: Le garçon aime les bonbons.
Hindistan cevizi meyvesi yerim.
français: Je mange des fruits de coco.
Ben çikolatalı dondurma yerim.
français: Je mange de la glace au chocolat.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →