Essen und Getränke auf Türkisch

Grundwörter

ice cream

dondurma

noun

Übersetzungsseite ansehen

orange

portakal

noun

Übersetzungsseite ansehen

chocolate

çikolata

noun

Übersetzungsseite ansehen

milk

süt

noun

Übersetzungsseite ansehen

chicken

tavuk

noun

Übersetzungsseite ansehen

chicken

tavuk

noun

Übersetzungsseite ansehen

meat

et

noun

Übersetzungsseite ansehen

candy

Şeker

noun

Übersetzungsseite ansehen

juice

Meyve suyu

noun

Übersetzungsseite ansehen

lemon

limon

noun

Übersetzungsseite ansehen

potato

patates

noun

Übersetzungsseite ansehen

onion

soğan

noun

Übersetzungsseite ansehen

tomato

domates

noun

Übersetzungsseite ansehen

coconut

Hindistan cevizi

noun

Übersetzungsseite ansehen

sausage

sosis

noun

Übersetzungsseite ansehen

pineapple

ananas

noun

Übersetzungsseite ansehen

mango

mango

noun

Übersetzungsseite ansehen

carrot

havuç

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Mutfaktaki Renkli Tadım Gecesi

1. Mutfakta akşam sakince başlar.

   Der Abend beginnt ruhig in der Küche.

2. Ayşe, annesi Elif ve kardeşi Ali masaya bakar.

   Ayşe, ihre Mutter Elif und ihr Bruder Ali schauen auf den Tisch.

3. Ayşe, "Bir tadım tepsisi yapmak isterim," der.

   Ayşe sagt: „Ich möchte eine Verkostungsplatte machen.“

4. Masada meyve var.

   Auf dem Tisch liegt Obst.

5. Ayşe portakal kesiyor ve portakal suyu için gülümsüyor.

   Ayşe schneidet eine Orange und lächelt wegen des Orangensafts.

6. Elif, limon ile ferah bir limonata hazırlıyor ve Ali de süt istiyor.

   Elif macht eine frische Limonade aus Zitronen und Ali möchte Milch.

7. Ali havuç çubukları diziyor.

   Ali reiht Karottenstäbchen aneinander.

8. Elif patates ve domates dilimleri koyuyor.

   Elif legt Kartoffel- und Tomatenscheiben hin.

9. Soğan biraz gözlerini yaşatıyor, ama Ayşe derin nefes alıyor ve devam ediyor.

   Die Zwiebel lässt ihre Augen ein bisschen tränen, aber Ayşe atmet tief ein und macht weiter.

10. Ayşe bir an duruyor ve fısıldıyor: "Tatlar çok farklı, acaba karışır mı?"

    Ayşe hält kurz inne und flüstert: „Die Geschmäcker sind sehr verschieden. Werden sie sich mischen?“

11. Elif, "Küçük kaseler yapalım ve hepsini ayrı koyalım," diyor; Ayşe rahatlıyor.

    Elif sagt: „Lass uns kleine Schälchen machen und alles getrennt legen.“ Ayşe entspannt sich.

12. Küçük bir tabakta tavuk, başka birinde sosis, birinde köfte ve birinde azıcık et duruyor.

    Auf einem kleinen Teller liegt Hühnchen, auf einem anderen Wurst, auf einem dritten Frikadellen und auf einem vierten ein bisschen Fleisch.

13. Sonra tatlı köşesi geliyor: çikolata parçası, küçük bir şeker, ve bir top dondurma bekliyor.

    Dann kommt die Süßigkeitenecke: ein Stück Schokolade, ein kleines Bonbon und eine Kugel Eis warten.

14. Ayşe ayrıca karpuz, ananas, mango ve biraz hindistancevizi ekliyor.

    Ayşe fügt außerdem Wassermelone, Ananas, Mango und etwas Kokosnuss hinzu.

15. Ali, "Önce hangisi?" diye soruyor.

    Ali fragt: „Welches zuerst?“

16. "Hepsinden biraz," diyor Ayşe ve gülümsüyor.

    „Etwas von allem“, sagt Ayşe und lächelt.

17. Aile birlikte tadıyor, yeni tatları konuşuyor ve gece mutfakta sıcak bir anı oluyor.

    Die Familie probiert zusammen, spricht über neue Geschmäcker und abends wird die Küche zu einem warmen Ort.

18. Ayşe tabağını topluyor, teşekkür ediyor ve uykuya hazır hissediyor.

    Ayşe räumt ihren Teller ab, bedankt sich und fühlt sich bereit zum Schlafen.

Themenbeispiele