Demonstratives & location in Turkish

Core words

this

bu

determiner

View translation page

that

şu

determiner

View translation page

these

bunlar

determiner

View translation page

those

şunlar

determiner

View translation page

here

burada

adverb

View translation page

in front of

önünde

preposition

View translation page

Story

Yatağın Önündeki Küçük Köşe

1. Gece, Deniz ve Ayşe, Deniz'in odasındadır.

   At night, Deniz and Ayşe are in Deniz's room.

2. Deniz, yatağın önüne küçük bir 'iyi geceler' köşesi yapmak ister.

   Deniz wants to make a small 'good night' corner by the bed.

3. Burada küçük bir lamba var.

   There is a small lamp here.

4. Deniz fısıldar: 'Bu ayı çok yumuşak,' ve ayıyı köşeye koyar.

   Deniz whispers, 'This bear is very soft,' and puts the bear in the corner.

5. Ayşe rafa bakar; Deniz der: 'Şu kitap yukarıda,' ve kitap uzaktır.

   Ayşe looks at the shelf; Deniz says, 'That book is up there,' and the book is far away.

6. Deniz sandalyeyi çeker, yukarı çıkar ve kitabı alır.

   Deniz pulls the chair, climbs up on it, and takes the book.

7. Bunlar küçük yıldız çıkartmaları, Ayşe onları duvara yapıştırır.

   These are small star stickers. Ayşe puts them on the wall.

8. Şunlar renkli arabalar; rafın üstünde durur.

   Those are colorful cars; they are on the top shelf.

9. Ayakkabılar yatağın önünde bekler.

   The shoes are waiting in front of the bed.

10. Köşe hazır olur; ayı, kitap ve yıldızlar yan yana durur.

    The corner is ready; the bear, the book and the stars stand side by side.

11. Ayşe fısıldar: 'Her şey güzel,' ve Deniz sakince uykuya dalar.

    Ayşe whispers, "Everything is fine," and Deniz falls asleep quietly.