Demonstratives & location باللغة التركية

الكلمات الأساسية

this

bu

determiner

اعرض صفحة الترجمة

that

şu

determiner

اعرض صفحة الترجمة

these

bunlar

determiner

اعرض صفحة الترجمة

those

şunlar

determiner

اعرض صفحة الترجمة

here

burada

adverb

اعرض صفحة الترجمة

in front of

önünde

preposition

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Yatağın Önündeki Küçük Köşe

1. Gece, Deniz ve Ayşe, Deniz'in odasındadır.

   في الليل، Deniz وAyşe في غرفة Deniz.

2. Deniz, yatağın önüne küçük bir 'iyi geceler' köşesi yapmak ister.

   دينيز يريد أن يصنع ركنًا صغيرًا لـ«تصبح على خير» أمام السرير.

3. Burada küçük bir lamba var.

   هنا مصباح صغير.

4. Deniz fısıldar: 'Bu ayı çok yumuşak,' ve ayıyı köşeye koyar.

   Deniz يهمس: «هذا الدب ناعم جدًا»، ثم يضع الدب في الزاوية.

5. Ayşe rafa bakar; Deniz der: 'Şu kitap yukarıda,' ve kitap uzaktır.

   آيشه تنظر إلى الرف؛ دينيز يقول: «ذلك الكتاب هناك في الأعلى»، والكتاب بعيد.

6. Deniz sandalyeyi çeker, yukarı çıkar ve kitabı alır.

   Deniz يسحب الكرسي، يصعد عليه ويأخذ الكتاب.

7. Bunlar küçük yıldız çıkartmaları, Ayşe onları duvara yapıştırır.

   هذه ملصقات نجوم صغيرة، وتُلصقها عائشة على الحائط.

8. Şunlar renkli arabalar; rafın üstünde durur.

   هذه سيارات ملونة؛ تقع على الرف.

9. Ayakkabılar yatağın önünde bekler.

   الأحذية تنتظر أمام السرير.

10. Köşe hazır olur; ayı, kitap ve yıldızlar yan yana durur.

    يصبح الركن جاهزًا؛ الدب والكتاب والنجوم يقفون جنبًا إلى جنب.

11. Ayşe fısıldar: 'Her şey güzel,' ve Deniz sakince uykuya dalar.

    آيشه تهمس: «كل شيء جميل»، ودينيز تغفو بهدوء.