Demonstrative & Ort auf Türkisch

Grundwörter

this

bu

determiner

Übersetzungsseite ansehen

that

şu

determiner

Übersetzungsseite ansehen

these

bunlar

determiner

Übersetzungsseite ansehen

those

şunlar

determiner

Übersetzungsseite ansehen

here

burada

adverb

Übersetzungsseite ansehen

in front of

önünde

preposition

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Yatağın Önündeki Küçük Köşe

1. Gece, Deniz ve Ayşe, Deniz'in odasındadır.

   Nachts sind Deniz und Ayşe in Deniz' Zimmer.

2. Deniz, yatağın önüne küçük bir 'iyi geceler' köşesi yapmak ister.

   Deniz möchte vor dem Bett eine kleine „Gute-Nacht“-Ecke machen.

3. Burada küçük bir lamba var.

   Hier ist eine kleine Lampe.

4. Deniz fısıldar: 'Bu ayı çok yumuşak,' ve ayıyı köşeye koyar.

   Deniz flüstert: 'Dieser Bär ist sehr weich' und stellt ihn in die Ecke.

5. Ayşe rafa bakar; Deniz der: 'Şu kitap yukarıda,' ve kitap uzaktır.

   Ayşe schaut zum Regal; Deniz sagt: „Das Buch ist da oben,“ aber das Buch ist weit weg.

6. Deniz sandalyeyi çeker, yukarı çıkar ve kitabı alır.

   Deniz zieht den Stuhl heran, steigt hoch und nimmt das Buch.

7. Bunlar küçük yıldız çıkartmaları, Ayşe onları duvara yapıştırır.

   Das sind kleine Sternaufkleber, Ayşe klebt sie an die Wand.

8. Şunlar renkli arabalar; rafın üstünde durur.

   Das sind bunte Autos; sie stehen oben im Regal.

9. Ayakkabılar yatağın önünde bekler.

   Die Schuhe stehen vor dem Bett.

10. Köşe hazır olur; ayı, kitap ve yıldızlar yan yana durur.

    Die Ecke ist fertig; der Bär, das Buch und die Sterne stehen nebeneinander.

11. Ayşe fısıldar: 'Her şey güzel,' ve Deniz sakince uykuya dalar.

    Ayşe flüstert: „Alles ist gut,“ und Deniz schläft ruhig ein.