Indoor Relaxation in German

Core words

book

Buch

noun

View translation page

read

lesen

verb

View translation page

run

laufen

verb

View translation page

watch

armbanduhr

noun

View translation page

ride

Fahrt

verb

View translation page

Story

Regen und Ruhe im Wohnzimmer

1. Es ist Abend im Wohnzimmer von Hanna.

   It's evening in Hanna's living room.

2. Draußen regnet es leise, und drinnen ist es warm.

   It's raining quietly outside, and it's warm inside.

3. Hanna möchte heute ruhig spielen und träumen.

   Hanna wants to play quietly and dream today.

4. Ben rennt einmal um den Tisch.

   Ben runs once around the table.

5. Hanna sagt: "Wir rennen nicht im Haus, Ben."

   Hanna says, "We don't run in the house, Ben."

6. Mama Lara lächelt und zeigt auf das Sofa.

   Mom Lara smiles and points to the sofa.

7. "Kommt, wir machen es gemütlich," sagt sie.

   "Come on, let's make it cozy," she says.

8. Hanna holt ein Buch vom kleinen Tisch.

   Hanna gets a book from the small table.

9. Sie liest leise, Wort für Wort.

   She reads quietly, word by word.

10. Hanna schaut auf die bunten Bilder und atmet tief.

    Hanna looks at the colorful pictures and takes a deep breath.

11. Ben setzt sich neben sie und hört zu.

    Ben sits down next to her and listens.

12. Dann reitet Ben ganz langsam auf dem alten Schaukelpferd.

    Then Ben rides very slowly on the old rocking horse.

13. Es ist leise, kein Krach mehr.

    It's quiet, no more noise.

14. Mama sitzt bei ihnen und hält die Decke bereit.

    Mom sits with them and holds the blanket ready.

15. Zusammen sehen sie den Regen am Fenster.

    Together they watch the rain at the window.

16. Hanna lächelt und flüstert: "Jetzt ist es still und schön."

    Hanna smiles and whispers, 'Now it's quiet and nice.'

17. Ben gähnt, sie kuscheln sich auf das Sofa und schließen die Augen.

    Ben yawns, they cuddle on the sofa and close their eyes.

18. Der Abend endet ruhig, und alle fühlen sich sicher und froh.

    The evening ends quietly, and everyone feels safe and happy.

Topic examples