book
Buch
اعرض صفحة الترجمةbook
Buch
اعرض صفحة الترجمةread
lesen
اعرض صفحة الترجمةrun
laufen
اعرض صفحة الترجمةwatch
armbanduhr
اعرض صفحة الترجمةride
Fahrt
اعرض صفحة الترجمةRegen und Ruhe im Wohnzimmer
Es ist Abend im Wohnzimmer von Hanna.
المساء في غرفة المعيشة لدى هانا.
Draußen regnet es leise, und drinnen ist es warm.
في الخارج، تمطر بهدوء وفي الداخل الجو دافئ.
Hanna möchte heute ruhig spielen und träumen.
هانا تريد أن تلعب اليوم بهدوء وتتحلم.
Ben rennt einmal um den Tisch.
بن يركض مرة واحدة حول الطاولة.
Hanna sagt: "Wir rennen nicht im Haus, Ben."
هانا تقول: "لا نركض داخل البيت، بن."
Mama Lara lächelt und zeigt auf das Sofa.
ماما لارا تبتسم وتشير إلى الأريكة.
"Kommt, wir machen es gemütlich," sagt sie.
«تعالوا، سنجعل المكان مريحًا»، تقول هي.
Hanna holt ein Buch vom kleinen Tisch.
هانا تأخذ كتابًا من الطاولة الصغيرة.
Sie liest leise, Wort für Wort.
تقرأ بهدوء، كلمة كلمة.
Hanna schaut auf die bunten Bilder und atmet tief.
هانا تنظر إلى الصور الملونة وتتنفس بعمق.
Ben setzt sich neben sie und hört zu.
بن يجلس بجانبها ويستمع.
Dann reitet Ben ganz langsam auf dem alten Schaukelpferd.
ثم يركب بن ببطء على الحصان الهزاز القديم.
Es ist leise, kein Krach mehr.
الجو هادئ، لا ضجيج بعد الآن.
Mama sitzt bei ihnen und hält die Decke bereit.
ماما تجلس معهم وتجهز البطانية.
Zusammen sehen sie den Regen am Fenster.
معًا يرون المطر على النافذة.
Hanna lächelt und flüstert: "Jetzt ist es still und schön."
هانا تبتسم وتهمس: «الآن كل شيء هادئ وجميل.»
Ben gähnt, sie kuscheln sich auf das Sofa und schließen die Augen.
بن يتثاءب، يتعانقان على الأريكة ويغلقان عيونهما.
Der Abend endet ruhig, und alle fühlen sich sicher und froh.
تنتهي الأمسية بهدوء، والجميع يشعرون بالأمان والفرح.
Lies jetzt dein Freizeitbuch.
الإنجليزية: Read your book-leisure now.
Ich lese mein Freizeitbuch.
الإنجليزية: I read-leisure my book.
Sie genießen eine ride-Freizeit.
الإنجليزية: They enjoy a ride-leisure.
Ich mache zu Hause Freizeitlauf.
الإنجليزية: I run-leisure at home.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now →
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now →
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now →
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now →
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now →
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →