music
music
View translation pagemusic
music
View translation pageplay
play
View translation pagesong
song
View translation pagesing
sing
View translation pageMia’s Soft Song
There is soft music in Mia's cozy living room.
هناك موسيقى هادئة في غرفة الجلوس المريحة لميا.
Mia smiles and looks at her little brother, Leo.
تبتسم ميا وتنظر إلى أخيها الصغير ليو.
She holds her small blue guitar and takes a big breath.
تحمل جيتارها الأزرق الصغير وتأخذ نفسًا عميقًا.
"We play together," she says softly.
«نلعب معًا،» تقول بهدوء.
Mom, Emma, sits on the rug and claps a slow beat.
إيما، الأم، تجلس على السجادة وتصفق إيقاعًا بطيئًا.
"This is our song for tonight," says Mom.
هذه أغنيتنا الليلة، تقول الأم.
Mia and Leo are singing the first line, but Leo is shy.
ميا وليو يغنيان السطر الأول، لكن ليو خجول.
He looks down and is quiet, so Mia starts a clapping game.
ينظر إلى الأسفل ويصمت، فميا تبدأ لعبة التصفيق.
"I can clap the beat, and you can hum," Mia says.
تقول ميا: «أستطيع أن أصفق على الإيقاع، ويمكنك أن تدندن.»
Leo nods, and they play the beat softly.
يومئ ليو، ويضربون الإيقاع بهدوء.
They listen to the soft notes and breathe slowly together.
يستمعون إلى النوتات الهادئة ويتنفسون ببطء معًا.
Now Mom is smiling with them.
الآن الأم تبتسم معهم.
She taps the table, and the rhythm is calm and slow.
تنقر على الطاولة، والإيقاع هادئ وبطيء.
Mia likes this warm moment, and Leo smiles.
ميا تحب هذه اللحظة الدافئة، وليو يبتسم.
Together, they sing the chorus softly, and the song floats like a hug.
معًا يغنون الكورس بهدوء، وتطفو الأغنية مثل عناق.
"Good night, little band," Mom whispers, and Mia puts the guitar down.
تهمس الأم: «تصبحون على خير يا فرقة صغيرة»، وميا تضع الغيتار جانبًا.
I listen to music.
She plays music and sings.
I sing and play music.
I listen to a song.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →