Musikalische Ausdrücke auf Englisch

Grundwörter

music

music

noun

Übersetzungsseite ansehen

play

play

verb

Übersetzungsseite ansehen

song

song

noun

Übersetzungsseite ansehen

sing

sing

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Mia’s Soft Song

1. There is soft music in Mia's cozy living room.

   In Mias gemütlichem Wohnzimmer läuft leise Musik.

2. Mia smiles and looks at her little brother, Leo.

   Mia lächelt und schaut ihren kleinen Bruder Leo an.

3. She holds her small blue guitar and takes a big breath.

   Sie hält ihre kleine blaue Gitarre und atmet tief ein.

4. "We play together," she says softly.

   „Wir spielen zusammen,“ sagt sie leise.

5. Mom, Emma, sits on the rug and claps a slow beat.

   Mama Emma sitzt auf dem Teppich und klatscht einen langsamen Takt.

6. "This is our song for tonight," says Mom.

   „Das ist unser Lied für heute Abend“, sagt Mama.

7. Mia and Leo are singing the first line, but Leo is shy.

   Mia und Leo singen die erste Zeile, aber Leo ist schüchtern.

8. He looks down and is quiet, so Mia starts a clapping game.

   Er schaut nach unten und ist still, also beginnt Mia ein Klatschspiel.

9. "I can clap the beat, and you can hum," Mia says.

   "Ich kann den Takt klatschen, und du kannst summen," sagt Mia.

10. Leo nods, and they play the beat softly.

    Leo nickt, und sie spielen den Takt leise.

11. They listen to the soft notes and breathe slowly together.

    Sie hören die sanften Töne und atmen langsam zusammen.

12. Now Mom is smiling with them.

    Jetzt lächelt Mama mit ihnen.

13. She taps the table, and the rhythm is calm and slow.

    Sie klopft auf den Tisch, und der Rhythmus ist ruhig und langsam.

14. Mia likes this warm moment, and Leo smiles.

    Mia mag diesen warmen Moment, und Leo lächelt.

15. Together, they sing the chorus softly, and the song floats like a hug.

    Zusammen singen sie den Refrain leise, und das Lied schwebt wie eine Umarmung.

16. "Good night, little band," Mom whispers, and Mia puts the guitar down.

    "Gute Nacht, kleine Band," flüstert Mama, und Mia legt die Gitarre hin.

Themenbeispiele