night
nacht
View translation pagenight
nacht
View translation pagesun
zon
View translation pagecloud
wolk
View translation pagesky
lucht
View translation pagehello
hallo
View translation pagegame
spel
View translation pageSterren bij het raam
Het is.
It is.
Sanne zit bij het raam en kijkt naar de.
Sanne sits by the window and looks outside.
She whispers and laughs softly.
Bram komt erbij, en ze willen samen een spelen.
Bram comes over, and they want to play together.
Maar een glijdt voor de sterren, en het wordt donkerder.
But one slides in front of the stars, and it gets darker.
Er zijn nu maar twee kleine lichtjes te zien.
Now there are only two small lights to see.
We kunnen rustig wachten, zegt Bram.
We can wait quietly, Bram says.
Ze maken van het tellen een klein spel, en de wolk drijft weg.
They make counting a little game, and the cloud drifts away.
Nu is er weer licht; een ster knippert boven het dak.
Now there is light again; a star twinkles above the roof.
Sanne zwaait en fluistert: dag, kleine ster.
Sanne waves and whispers, 'Bye, little star.'
Morgen komt de op, zegt Bram, dus nu slapen wij.
Tomorrow grandpa is coming, says Bram, so now we sleep.
Sanne legt haar hoofd op het kussen en doet haar ogen dicht.
Sanne rests her head on the pillow and closes her eyes.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →