computer
de computer
View translation pagecomputer
de computer
View translation pagepaper
het papier
View translation pagepicture
de afbeelding
View translation pagecorrect
correct
View translation pagedesk
het bureau
View translation pagecolour
de kleur
View translation pagedraw
tekenen
View translation pageplayground
de speelplaats
View translation pagebookshop
de boekhandel
View translation pageSem maakt een woordenposter
In de klas van juf Noor wil Sem vandaag een kleine poster met Engelse woorden maken voor aan de muur.
In teacher Noor's classroom Sem wants to make a small poster with English words today to put on the wall.
Er is een groot scherm in de klas.
There is a big screen in the classroom.
Juf Noor zet de computer aan en glimlacht.
Teacher Noor turns on the computer and smiles.
Op het scherm laat ze 'desk' en 'paper' zien.
On the screen she shows 'desk' and 'paper'.
Ze toont ook 'picture' en 'colour'.
She also shows 'picture' and 'colour'.
'Het woord 'draw' betekent tekenen,' zegt Noor, en Sem knikt.
'The word "draw" means to draw,' Noor says, and Sem nods.
Sem maakt een tekening bij elk woord op zijn blaadje.
Sem draws a picture next to each word on his sheet.
Hij tekent een schommel bij 'playground', maar hij twijfelt.
He draws a swing next to 'playground', but he hesitates.
'Welk woord hoort bij mijn plaatje?' fluistert hij naar Mila.
'Which word goes with my picture?' he whispers to Mila.
Bij het rijtje kleine winkels schrijft Sem per ongeluk 'bookshop' onder de schommel.
By the row of small shops Sem accidentally writes 'bookshop' under the swing.
Op het scherm staat een voorbeeld, en naast het goede antwoord staat 'correct'.
On the screen there is an example, and next to the right answer it says 'correct'.
'Kijk, het winkelplaatje hoort bij 'bookshop', en de schommel bij 'playground',' zegt Mila rustig.
'Look, the shop picture goes with 'bookshop', and the swing with 'playground',' Mila says calmly.
Sem gumt zacht, schrijft het juiste woord, en zet het label bij het goede plaatje.
Sem gently erases, writes the correct word, and puts the label by the right picture.
'Is dit nu goed?' vraagt hij.
'Is this good now?' he asks.
Juf Noor knikt en zegt dat zijn poster klaar is, en ze hangt hem aan de muur.
Teacher Noor nods and says that his poster is ready, and she hangs it on the wall.
Sem zit tevreden aan zijn tafel en kijkt naar de poster met nette woorden en kleuren.
Sem sits happily at his table and looks at the poster with neat words and colors.
Hij ademt rustig uit en hoort alleen het zachte zoemen van de klas.
He breathes out slowly and hears only the soft hum of the classroom.
De middag voelt stil en warm, en Sem glimlacht klein.
The afternoon feels quiet and warm, and Sem smiles a little.
De school is geverfd colour-school.
English: The school is painted colour-school.
Er is een nieuwe boekwinkel.
English: There is a new bookshop.
Er is een computer op school.
English: There is a computer-school.
Het antwoord is correct-school.
English: The answer is correct-school.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →