Felemenkçe Eğitim Araçları ve Alanları

Temel kelimeler

computer

de computer

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

paper

het papier

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

picture

de afbeelding

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

correct

correct

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

desk

het bureau

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

colour

de kleur

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

draw

tekenen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

playground

de speelplaats

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

bookshop

de boekhandel

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Sem maakt een woordenposter

1. In de klas van juf Noor wil Sem vandaag een kleine poster met Engelse woorden maken voor aan de muur.

   Öğretmen Noor'un sınıfında Sem bugün duvara asmak için İngilizce kelimelerle küçük bir poster yapmak istiyor.

2. Er is een groot scherm in de klas.

   Sınıfta büyük bir ekran var.

3. Juf Noor zet de computer aan en glimlacht.

   Öğretmen Noor bilgisayarı açıyor ve gülümsüyor.

4. Op het scherm laat ze 'desk' en 'paper' zien.

   O ekranda 'desk' ve 'paper' gösteriyor.

5. Ze toont ook 'picture' en 'colour'.

   Ayrıca 'picture' ve 'colour' kelimelerini de gösterir.

6. 'Het woord 'draw' betekent tekenen,' zegt Noor, en Sem knikt.

   '"draw" kelimesi çizmek demektir,' diyor Noor ve Sem başını sallıyor.

7. Sem maakt een tekening bij elk woord op zijn blaadje.

   Sem kağıdındaki her kelimeye bir resim çiziyor.

8. Hij tekent een schommel bij 'playground', maar hij twijfelt.

   'playground' yazısının yanına bir salıncak çizer ama tereddüt eder.

9. 'Welk woord hoort bij mijn plaatje?' fluistert hij naar Mila.

   'Resmime hangi kelime uyuyor?' diye Mila'ya fısıldıyor.

10. Bij het rijtje kleine winkels schrijft Sem per ongeluk 'bookshop' onder de schommel.

    Küçük dükkanların sırasının yanında Sem yanlışlıkla salıncağın altına 'bookshop' yazar.

11. Op het scherm staat een voorbeeld, en naast het goede antwoord staat 'correct'.

    Ekranda bir örnek var ve doğru cevabın yanında 'correct' yazıyor.

12. 'Kijk, het winkelplaatje hoort bij 'bookshop', en de schommel bij 'playground',' zegt Mila rustig.

    'Bak, mağaza resmi 'bookshop' ile, salıncak ise 'playground' ile eşleşiyor,' diye sakinçe söylüyor Mila.

13. Sem gumt zacht, schrijft het juiste woord, en zet het label bij het goede plaatje.

    Sem hafifçe siliyor, doğru kelimeyi yazıyor ve etiketi doğru resmin yanına koyuyor.

14. 'Is dit nu goed?' vraagt hij.

    'Bu şimdi iyi mi?' diye soruyor o.

15. Juf Noor knikt en zegt dat zijn poster klaar is, en ze hangt hem aan de muur.

    Öğretmen Noor başını sallıyor ve posterinin hazır olduğunu söylüyor, sonra onu duvara asıyor.

16. Sem zit tevreden aan zijn tafel en kijkt naar de poster met nette woorden en kleuren.

    Sem masasında memnun oturuyor ve üzerinde düzgün kelimeler ve renkler olan postere bakıyor.

17. Hij ademt rustig uit en hoort alleen het zachte zoemen van de klas.

    Sakinçe nefes veriyor ve sadece sınıfın hafif uğultusunu duyuyor.

18. De middag voelt stil en warm, en Sem glimlacht klein.

    Öğleden sonra sakin ve sıcak geliyor ve Sem hafifçe gülümsüyor.

Konu örnekleri