Educational Tools and Spaces باللغة الهولندية

الكلمات الأساسية

computer

de computer

noun

اعرض صفحة الترجمة

paper

het papier

noun

اعرض صفحة الترجمة

picture

de afbeelding

noun

اعرض صفحة الترجمة

correct

correct

adjective

اعرض صفحة الترجمة

desk

het bureau

noun

اعرض صفحة الترجمة

colour

de kleur

noun

اعرض صفحة الترجمة

draw

tekenen

verb

اعرض صفحة الترجمة

playground

de speelplaats

noun

اعرض صفحة الترجمة

bookshop

de boekhandel

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Sem maakt een woordenposter

1. In de klas van juf Noor wil Sem vandaag een kleine poster met Engelse woorden maken voor aan de muur.

   في صف المعلمة نور يريد سيم اليوم أن يصنع ملصقًا صغيرًا بكلمات إنجليزية ليعلّقه على الحائط.

2. Er is een groot scherm in de klas.

   هناك شاشة كبيرة في الصف.

3. Juf Noor zet de computer aan en glimlacht.

   المعلمة نور تشغّل الكمبيوتر وتبتسم.

4. Op het scherm laat ze 'desk' en 'paper' zien.

   على الشاشة تعرض 'desk' و'paper'.

5. Ze toont ook 'picture' en 'colour'.

   تُظهر أيضًا 'picture' و 'colour'.

6. 'Het woord 'draw' betekent tekenen,' zegt Noor, en Sem knikt.

   «كلمة 'draw' تعني الرسم»، تقول نور، ويومئ سيم.

7. Sem maakt een tekening bij elk woord op zijn blaadje.

   Sem يرسم رسمة بجانب كل كلمة على ورقته.

8. Hij tekent een schommel bij 'playground', maar hij twijfelt.

   يرسم أرجوحة بجانب كلمة 'playground'، لكنه يتردد.

9. 'Welk woord hoort bij mijn plaatje?' fluistert hij naar Mila.

   همس إلى ميلا قائلاً: «أي كلمة تناسب صورتي؟»

10. Bij het rijtje kleine winkels schrijft Sem per ongeluk 'bookshop' onder de schommel.

    بجانب صف المتاجر الصغيرة يكتب سيم بالخطأ 'bookshop' تحت الأرجوحة.

11. Op het scherm staat een voorbeeld, en naast het goede antwoord staat 'correct'.

    على الشاشة يوجد مثال، وبجانب الإجابة الصحيحة مكتوب 'correct'.

12. 'Kijk, het winkelplaatje hoort bij 'bookshop', en de schommel bij 'playground',' zegt Mila rustig.

    «انظري، صورة المتجر تناسب كلمة 'bookshop'، والأرجوحة تناسب 'playground'»، تقول ميلا بهدوء.

13. Sem gumt zacht, schrijft het juiste woord, en zet het label bij het goede plaatje.

    Sem يمسح بلطف، يكتب الكلمة الصحيحة، ويضع الملصق بجانب الصورة الصحيحة.

14. 'Is dit nu goed?' vraagt hij.

    «هل هذا جيد الآن؟» يسأل هو.

15. Juf Noor knikt en zegt dat zijn poster klaar is, en ze hangt hem aan de muur.

    المعلمة نور تهز رأسها وتقول إن ملصقه جاهز، فتعلقه على الحائط.

16. Sem zit tevreden aan zijn tafel en kijkt naar de poster met nette woorden en kleuren.

    سم يجلس راضيًا على طاولته وينظر إلى الملصق الذي عليه كلمات مرتبة وألوان.

17. Hij ademt rustig uit en hoort alleen het zachte zoemen van de klas.

    يزفر بهدوء ولا يسمع إلا همهمة الصف الخفيفة.

18. De middag voelt stil en warm, en Sem glimlacht klein.

    بعد الظهر يبدو هادئًا ودافئًا، وسيم يبتسم ابتسامة صغيرة.

أمثلة الموضوع