Common Given Names in Dutch

Core words

Tom

Tom

noun

View translation page

Dan

Dan

noun

View translation page

Sam

Sam

noun

View translation page

Story

Daan en de poster met zijn naam

1. Het was bijna bedtijd, in de slaapkamer van Daan.

   It was almost bedtime in Daan's bedroom.

2. Daan zit op zijn bed en kijkt naar de deur.

   Daan is sitting on his bed and looking at the door.

3. Hij wil een poster maken met zijn naam, want dat voelt fijn.

   He wants to make a poster with his name because that feels nice.

4. Naast hem ligt een doos met letterstickers.

   Next to him is a box with letter stickers.

5. Hij ziet de woorden 'tom', 'sam' en 'dan' op een kaart.

   He sees the words 'Tom', 'Sam' and 'Dan' on a card.

6. Daan lacht, maar dat is niet zijn naam.

   Daan laughs, but that is not his name.

7. Hij zoekt de letters voor Daan, maar er is maar één a.

   He looks for the letters for Daan, but there is only one a.

8. Hoe maak ik mijn naam nu?

   How do I write my name now?

9. Hij wordt even stil en kijkt naar zijn handen.

   He goes quiet for a moment and looks at his hands.

10. Mama Iris komt zacht binnen en gaat naast hem zitten.

    Mama Iris comes in quietly and sits down next to him.

11. Mama zegt dat hij het ook gewoon kan schrijven en dat ze het op de deur plakken.

    Mom says he can just write it down and they will stick it on the door.

12. Ze geven het papier een zachte rand met sterren.

    They add a soft border of stars to the paper.

13. Daan pakt een blauwe stift en schrijft groot: Daan.

    Daan takes a blue marker and writes big: Daan.

14. Hij tekent een maan en twee kleine hartjes eromheen.

    He draws a moon and two small hearts around it.

15. Samen plakken ze de poster aan de deur, naast de knop.

    They stick the poster to the door, next to the knob.

16. Daan tikt de poster zacht aan en fluistert: dit ben ik.

    Daan taps the poster softly and whispers, "This is me."

17. Er is rust in de kamer, en Daan kruipt onder de deken.

    There is quiet in the room, and Daan crawls under the blanket.

18. Mama fluistert welterusten, en Daan voelt zich blij.

    Mama whispers good night, and Daan feels happy.

Topic examples