Tom
Tom
اعرض صفحة الترجمةDaan en de poster met zijn naam
Het was bijna bedtijd, in de slaapkamer van Daan.
كان تقريبًا وقت النوم في غرفة دان.
Daan zit op zijn bed en kijkt naar de deur.
دان جالس على سريره وينظر إلى الباب.
Hij wil een poster maken met zijn naam, want dat voelt fijn.
يريد عمل ملصق باسمه لأن ذلك يشعره بالراحة.
Naast hem ligt een doos met letterstickers.
بجانبه صندوق يحتوي على ملصقات حروف.
Hij ziet de woorden 'tom', 'sam' en 'dan' op een kaart.
يرى الكلمات 'tom' و 'sam' و 'dan' على بطاقة.
Daan lacht, maar dat is niet zijn naam.
دان يضحك، لكن هذا ليس اسمه.
Hij zoekt de letters voor Daan, maar er is maar één a.
يبحث عن حروف اسم Daan، لكن هناك حرف a واحد فقط.
Hoe maak ik mijn naam nu?
كيف أكتب اسمي الآن؟
Hij wordt even stil en kijkt naar zijn handen.
يصمت للحظة وينظر إلى يديه.
Mama Iris komt zacht binnen en gaat naast hem zitten.
ماما إيريس تدخل بهدوء وتجلس بجانبه.
Mama zegt dat hij het ook gewoon kan schrijven en dat ze het op de deur plakken.
ماما تقول إنه يمكنه أيضًا أن يكتبه ببساطة وأنهم يلصقونه على الباب.
Ze geven het papier een zachte rand met sterren.
يزينون الورقة بحافة ناعمة من النجوم.
Daan pakt een blauwe stift en schrijft groot: Daan.
دان يأخذ قلمًا أزرق ويكتب بخط كبير: دان.
Hij tekent een maan en twee kleine hartjes eromheen.
يرسم قمرًا وحولَه قلبان صغيران.
Samen plakken ze de poster aan de deur, naast de knop.
يلصقون الملصق على الباب بجانب الزر.
Daan tikt de poster zacht aan en fluistert: dit ben ik.
دان يلمس الملصق برفق ويهمس: هذا أنا.
Er is rust in de kamer, en Daan kruipt onder de deken.
هناك هدوء في الغرفة، ودان يزحف تحت الغطاء.
Mama fluistert welterusten, en Daan voelt zich blij.
ماما تهمس تصبح على خير، ودان يشعر بالسعادة.
Dan-name is mijn vriend.
الإنجليزية: Dan-name is my friend.
Sam-naam en Sue-naam zijn vrienden.
الإنجليزية: Sam-name and Sue-name are friends.
Tom-name is mijn vriend.
الإنجليزية: Tom-name is my friend.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now →
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now →
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now →
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now →
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now →
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →