B1 English lesson — Urban Facilities

Reading dialog

Mark
The bus station will open next week. The whole city has been waiting for this for months.

ستفتح محطة الحافلات الأسبوع المقبل. كانت المدينة بأكملها تنتظر هذا منذ شهور.
Jenny
You can find a bottle bank close to the car park now. Recycling has become much easier.

يمكنك أن تجد حاوية زجاجات قرب موقف السيارات الآن. أصبح التدوير أسهل بكثير.
Mark
Will the city centre be busy on Saturday? I want to visit the new shopping centre but hate crowds.

هل سيكون وسط المدينة مزدحماً يوم السبت؟ أريد زيارة المركز التجاري الجديد لكني أكره الزحام.
Jenny
Probably very busy. The mall just opened, and everyone wants to see it. The gallery inside is impressive too.

من المحتمل أنه مشغول جدًا. المول افتتح للتو، والجميع يريد رؤيته. المعرض بالداخل مثير للإعجاب أيضًا.
Mark
I have heard the new museum downtown is also worth visiting. The exhibition this month is famous.

سمعت أن المتحف الجديد في وسط المدينة يستحق الزيارة أيضًا. المعرض هذا الشهر مشهور.
Jenny
True. The architect who designed the building won a major prize. Even the entrance is beautiful.

صحيح. المهندس المعماري الذي صمم المبنى فاز بجائزة كبيرة. حتى المدخل جميل.
Mark
I might take the subway there to avoid the traffic. Parking is impossible during weekends.

قد أستقل المترو إلى هناك لتجنب الزحام. إيجاد موقف للسيارة مستحيل خلال عطلات نهاية الأسبوع.
Jenny
Smart idea. The cinema near the museum is showing a new documentary too.

فكرة ذكية. السينما قرب المتحف تعرض أيضًا فيلمًا وثائقيًا جديدًا.
Mark
We could make a whole day of it. Lunch at the cafe, then museum, then a film.

يمكننا أن نقضي يومًا كاملاً: غداء في المقهى، ثم المتحف، ثم فيلم.
Jenny
Brilliant. There is also a wonderful library across the square if we have time.

رائع. هناك أيضاً مكتبة رائعة عبر الساحة إذا كان لدينا وقت.
Mark
Perfect. Public facilities in this city have improved tremendously.

ممتاز. المرافق العامة في هذه المدينة تحسنت بشكل كبير.
Jenny
I agree. The mayor deserves credit for the recent changes.

أتفق. يستحق العمدة التقدير على التغييرات الأخيرة.