Urban Facilities

Dialogue de lecture

1. Mark
   The bus station will open next week. The whole city has been waiting for this for months.

   La gare routière ouvrira la semaine prochaine. Toute la ville attend cela depuis des mois.

2. Jenny
   You can find a bottle bank close to the car park now. Recycling has become much easier.

   Vous pouvez maintenant trouver un conteneur à verre près du parking. Le recyclage est devenu beaucoup plus facile.

3. Mark
   Will the city centre be busy on Saturday? I want to visit the new shopping centre but hate crowds.

   Le centre-ville sera-t-il occupé samedi ? Je veux visiter le nouveau centre commercial mais je déteste la foule.

4. Jenny
   Probably very busy. The mall just opened, and everyone wants to see it. The gallery inside is impressive too.

   Probablement très fréquenté. Le centre commercial vient d'ouvrir et tout le monde veut le voir. La galerie à l'intérieur est impressionnante aussi.

5. Mark
   I have heard the new museum downtown is also worth visiting. The exhibition this month is famous.

   J'ai entendu dire que le nouveau musée du centre-ville vaut le détour. L'exposition de ce mois est célèbre.

6. Jenny
   True. The architect who designed the building won a major prize. Even the entrance is beautiful.

   Vrai. L'architecte qui a conçu le bâtiment a remporté un grand prix. Même l'entrée est belle.

7. Mark
   I might take the subway there to avoid the traffic. Parking is impossible during weekends.

   Je pourrais prendre le métro là-bas pour éviter la circulation. Se garer est impossible le week-end.

8. Jenny
   Smart idea. The cinema near the museum is showing a new documentary too.

   Bonne idée. Le cinéma près du musée projette aussi un nouveau documentaire.

9. Mark
   We could make a whole day of it. Lunch at the cafe, then museum, then a film.

   Nous pourrions en faire une journée entière : déjeuner au café, puis le musée, puis un film.

10. Jenny
    Brilliant. There is also a wonderful library across the square if we have time.

    Génial. Il y a aussi une belle bibliothèque de l'autre côté de la place si on a le temps.

11. Mark
    Perfect. Public facilities in this city have improved tremendously.

    Parfait. Les équipements publics de cette ville se sont énormément améliorés.

12. Jenny
    I agree. The mayor deserves credit for the recent changes.

    Je suis d'accord. Le maire mérite d'être reconnu pour les changements récents.

Autres leçons B1 en anglais