B1 English lesson — Unusual and Extreme

Reading dialog

Mark
By the time we arrived, it had completely darkened. The storm outside was the most extreme one I have ever seen.

عندما وصلنا، أصبح الظلام تامًا. كانت العاصفة في الخارج الأقوى التي رأيتها في حياتي.
Jenny
In her eyes, it was the most original idea ever. She had been planning the surprise for weeks.

في نظرها كانت هذه أكثر فكرة أصيلة على الإطلاق. لقد كانت تخطط للمفاجأة منذ أسابيع.
Mark
They had fried the fish before everyone arrived at the dinner. The smell was unusual but pleasant.

كانوا قد قليوا السمك قبل وصول الجميع إلى العشاء. كانت رائحته غريبة لكنها لطيفة.
Jenny
That sounds wonderful. Did you taste the special sauce that the chef had prepared?

هذا يبدو رائعاً. هل تذوقت الصلصة الخاصة التي أعدها الطباخ؟
Mark
Yes, it was absolutely fantastic. The flavour was so unusual that I asked for the recipe.

نعم، كان رائعاً للغاية. كانت النكهة غير معتادة لدرجة أنني طلبت الوصفة.
Jenny
I love trying ordinary dishes made in extraordinary ways. It feels like an adventure for the senses.

أحب تجربة الأطباق العادية المطهوة بطرق غير عادية. يبدو الأمر كمغامرة للحواس.
Mark
Have you ever tried an extreme sport? My cousin has been doing snowboarding for years.

هل جربت يوماً رياضة متطرفة؟ قريبي يمارس التزلج على الجليد منذ سنوات.
Jenny
I tried surfing once on holiday. The waves were so high that I felt frightened at first.

جربت ركوب الأمواج مرة واحدة في العطلة. كانت الأمواج عالية جدًا فخفت في البداية.
Mark
That sounds amazing. If I had more courage, I would try diving in the ocean.

يبدو ذلك رائعًا. لو كان لدي شجاعة أكثر، كنت سأجرب الغوص في المحيط.
Jenny
You should. The scenery under the water is the most beautiful thing I have ever seen.

عليك ذلك. المناظر تحت الماء هي أجمل شيء رأيته في حياتي.
Mark
Maybe next summer we can go together. It would be the most original holiday I have ever taken.

ربما نذهب معًا الصيف المقبل. ستكون أكثر عطلة مميزة قمت بها على الإطلاق.
Jenny
Brilliant plan. Let us start saving now.

خطة رائعة. دعونا نبدأ التوفير الآن.