Unusual and Extreme

Lesedialog

1. Mark
   By the time we arrived, it had completely darkened. The storm outside was the most extreme one I have ever seen.

   Als wir ankamen, war es schon völlig dunkel. Der Sturm draußen war der heftigste, den ich je gesehen habe.

2. Jenny
   In her eyes, it was the most original idea ever. She had been planning the surprise for weeks.

   Für sie war es die originellste Idee überhaupt. Sie hatte die Überraschung wochenlang geplant.

3. Mark
   They had fried the fish before everyone arrived at the dinner. The smell was unusual but pleasant.

   Sie hatten den Fisch gebraten, bevor alle zum Abendessen kamen. Der Geruch war ungewöhnlich, aber angenehm.

4. Jenny
   That sounds wonderful. Did you taste the special sauce that the chef had prepared?

   Das klingt wunderbar. Hast du die spezielle Soße probiert, die der Koch gemacht hat?

5. Mark
   Yes, it was absolutely fantastic. The flavour was so unusual that I asked for the recipe.

   Ja, es war absolut fantastisch. Der Geschmack war so ungewöhnlich, dass ich nach dem Rezept gefragt habe.

6. Jenny
   I love trying ordinary dishes made in extraordinary ways. It feels like an adventure for the senses.

   Ich liebe es, gewöhnliche Gerichte auf außergewöhnliche Weise zu probieren. Es ist ein Abenteuer für die Sinne.

7. Mark
   Have you ever tried an extreme sport? My cousin has been doing snowboarding for years.

   Hast du schon einmal einen Extremsport ausprobiert? Mein Cousin fährt seit Jahren Snowboard.

8. Jenny
   I tried surfing once on holiday. The waves were so high that I felt frightened at first.

   Ich versuchte einmal im Urlaub zu surfen. Die Wellen waren so hoch, dass ich zuerst Angst hatte.

9. Mark
   That sounds amazing. If I had more courage, I would try diving in the ocean.

   Das klingt toll. Wenn ich mehr Mut hätte, würde ich versuchen, im Meer zu tauchen.

10. Jenny
    You should. The scenery under the water is the most beautiful thing I have ever seen.

    Das solltest du. Die Unterwasserlandschaft ist das Schönste, was ich je gesehen habe.

11. Mark
    Maybe next summer we can go together. It would be the most original holiday I have ever taken.

    Vielleicht können wir nächsten Sommer zusammen fahren. Es wäre der originellste Urlaub, den ich je gemacht habe.

12. Jenny
    Brilliant plan. Let us start saving now.

    Guter Plan. Lass uns jetzt anfangen zu sparen.

Verwandte B1-Lektionen auf Englisch