B1 English lesson — Tools and Instruments

Reading dialog

Mark
The brush is used to paint the walls. I have been working on the bedroom all afternoon.

تُستخدم الفرشاة لدهان الجدران. لقد كنت أعمل في غرفة النوم طوال فترة بعد الظهر.
Jenny
This calculator was designed for complex math problems. The professor gave it to me last term.

صُممت هذه الحاسبة للمسائل الرياضية المعقدة. أعطانيها الأستاذ في الفصل الماضي.
Mark
The comb on the table belongs to Julie. She left it here yesterday after our visit.

المشط على الطاولة ملك جولي. تركته هنا أمس بعد زيارتنا.
Jenny
I will give it back tomorrow. By the way, do you have a knife sharp enough to cut this fruit?

سأعيده غدًا. بالمناسبة، هل لديك سكين حادّة تكفي لقطع هذه الفاكهة؟
Mark
In the kitchen drawer. The new one I bought last month is excellent for everything.

في درج المطبخ. القطعة الجديدة التي اشتريتها الشهر الماضي ممتازة لكل شيء.
Jenny
Brilliant. Tools really make a difference. A good kettle also transformed my morning coffee.

رائع. الأدوات تحدث فرقاً فعلاً. غلاية جيدة أيضاً غيّرت طعم قهوتي الصباحية.
Mark
True. I have been thinking about buying a proper iron too. My old one keeps breaking.

صحيح. أفكر أيضًا في شراء مكواة جيدة. مكوايتي القديمة تتعطل دائمًا.
Jenny
Smart choice. Quality tools last for years and save money in the long run.

خيار ذكي. الأدوات الجيدة تدوم لسنوات وتوفر المال على المدى الطويل.
Mark
Agreed. Even a simple instrument like a fork should be well-made. Cheap ones bend immediately.

متفق. حتى أداة بسيطة مثل الشوكة يجب أن تكون مصنوعة جيداً. الشوك الرخيصة تنثني فوراً.
Jenny
I have noticed. My grandmother gave me an old saucepan that has lasted forty years. Modern ones never do.

لقد لاحظت. جدتي أعطتني قدرًا قديمًا دام لأربعين عامًا. القدور الحديثة لا تدوم أبدًا.
Mark
That is the difference real craftsmanship makes. Modern manufacturing focuses on price over quality.

هذا الفرق الذي تصنعه الحرفية الحقيقية. التصنيع الحديث يركّز على السعر بدلًا من الجودة.
Jenny
Sad but true. I always look for solid materials now when buying anything for the house.

محزن لكنه صحيح. أبحث الآن دائمًا عن مواد متينة عند شراء أي شيء للمنزل.